Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procuramos que no nos maten. y a veces nos matan.
chúng tôi cố gắng để khỏi bị giết, nhưng đôi khi cũng bị giết.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del señor, sino también delante de los hombres
vì chúng tôi tìm tòi điều lành, chẳng những ở trước mặt chúa, mà cũng ở trước mặt người ta nữa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para macedonia, teniendo por seguro que dios nos había llamado para anunciarles el evangelio
phao-lô vừa thấy sự hiện thấy đó rồi, chúng ta liền tìm cách qua xứ ma-xê-đoan, vì đã định rằng Ðức chúa trời gọi chúng ta rao truyền tin lành ở đó.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos
khi bị vu oan, chúng tôi khuyên dỗ; chúng tôi giống như rác rến của thế gian, cặn bả của loài người, cho đến ngày nay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
hỡi anh em, về phần chúng tôi, đã xa cách anh em ít lâu nay, thân tuy cách nhưng lòng không cách, chúng tôi đã nôn nả biết bao, tìm phương để thỏa lòng ao ước, lại thấy mặt anh em.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: