Hai cercato la traduzione di venid da Spagnolo a Chamorro

servid a jehovah con alegría; venid ante su presencia con regocijo
setbe si jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

venid, oh hijos, escuchadme; el temor de jehovah os enseñaré
maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as jeova.

venid y ved los hechos de jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra
maela ya inlie y checho jeova; jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?

y les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
ya ilegña nu sija: dalalag yo ya junafanpescadot taotao jamyo.

jesús les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
ya si jesus ilegña nu sija: maela dalalagyo, ya junafanpescadot taotao jamyo.

venid; oíd, todos los que teméis a dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida
maela ya injingong, todo ayo y manmañao as yuus, ya bae jusangane jamyo jafa finatinasña ni y antijo.

no está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. venid, ved el lugar donde estaba puesto
taegüe güine; sa esta cajulo, taegüine guinin jasangan. maela ya inlie y lugat anae guinin umaason y señot;

a la hora del banquete envió a su siervo para decir a los invitados: "venid, porque ya está preparado.
ya jatago y tentagoña gui oran sena, na ualog ni ayo sija y manmaconbida: nije; sa esta todo listo.

han dicho: "venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de israel.
sa guinin ilegñija: maela, ya nije tautut sija ni y guinin y nasion; para y naan israel munga majaso mas.

pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
ya ayo sija y manmachochocho, ilegñija gui sumanjalomñija. estagüe y eredero; nije tapuno, ya y fangualuan uiyota.

pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.
lao anae malie ni y manfafachocho, na y lajiña, ilegñija gui sumanjalomñija: estagüiya y eredero, maela ya tapuno, ya tachule y fangualuanña.

entonces el rey dirá a los de su derecha: "¡venid, benditos de mi padre! heredad el reino que ha sido preparado para vosotros desde la fundación del mundo
ayo nae y ray ualog ni mangaegue gui agapaña: maela jamyo mandichoso gui tatajo, ya inereda y raeno ni esta listo para jamyo desde y mafatinas y tano;

Él les dijo: --venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer
ya güiya ilegña su sija: maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho.

como no los encontraron, arrastraron a jasón y a algunos hermanos ante los gobernadores de la ciudad, gritando: "¡estos que trastornan al mundo entero también han venido acá
ya anae ti manmasoda, macone si jason yan palo gui mañelo guato gui manmagas y siuda, ya managang ilegñija: este yuje sija y munafanaatlibes y tano, ya manmato güine locue;