Hai cercato la traduzione di establecerán da Spagnolo a Danese

concretamente, establecerán:
reglerne skal omfatte:

en él se establecerán:
planen skal afdække

en particular, establecerán:
de indeholder bl.a. bestemmelser om:

se establecerán los siguientes dti:
der oprettes følgende itd’er:

"padres establecerán beca conmemorativa"
forÆldre opretter mindelegat

los estados miembros establecerán que:
medlemsstaterne foreskriver følgende:

establecerán, en particular, normas para:
de fastsætter navnlig regler for:

para ello se establecerán arreglos locales.
der udarbejdes lokale ordninger med henblik herpå.

las correcciones se establecerán como sigue:
korrektionerne fastsættes ved:

las autoridades competentes establecerán procedimientos para:
de kompetente myndigheder sørger for, at der er fastlagt procedurer med henblik på at:

se establecerán mecanismos locales a tal efecto.
der udarbejdes lokale ordninger med henblik herpå.

se establecerán normas de conducta de conformidad con
adfærdsregler vedtages i overensstemmelse med...

los israelíes establecerán una zona de exclusión aérea.
israelerne har en flyveforbudszone.

hombres buenos se establecerán con sus familias, aquí.
her skal gode mænd bo med deres familier.

las modalidades se establecerán mediante canje de notas.
detaljerede bestemmelser herom fastlægges i en separat brevveksling.

las autoridades competentes de los estados miembros establecerán:
medlemsstaternes myndigheder fastlægger:

los estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia
de nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

los estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
de nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

los convenios de subvención establecerán, entre otras cosas:
aftalerne om tilskud fastsætter bl.a.:

su estatuto y su funcionamiento se establecerán mediante leyes europeas.
statutten og funktionsmåden for et sådant korps fastsættes ved europæisk lov.