Hai cercato la traduzione di hacerles llegar da Spagnolo a Inglese

nos gustaría hacerles llegar nuestra opinión.
we would like to share with you our opinion.

la cuestión consiste en cómo hacerles llegar la financiación.
the question arises as to how the money is going to reach them.

grupo de enlace del cdr estriba en hacerles llegar la
committee of the regions,

¿cómo hacerles llegar mis comentarios relativos a la página web?
how can i send you my comments about your internet site and tell you about any problems i encounter?

permítanme hacerles llegar un mensaje de tranquilidad sobre una cuestión.
let me just reassure you about one thing.

a ellos el apostolado del mar desea hacerles llegar toda su solidaridad.
to them the apostleship of the sea would like to express its complete solidarity.

díganme también cómo puedo hacerles llegar el importe de la factura. gracias.
tell me also how to send the amount due in the invoice to you. thanks.

así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.
so that was the ideas that i tried to get across to the youngsters under my supervision.

estamos intentando hacerles llegar la educación, para que ahorren tiempo y costes”.
we are seeking to bring the learning to them, with great savings in both their time and costs.”

hacerles llegar armas a los palestinos es uno de los deberes mayores y más importantes ".
delivering weapons to the palestinians is one of the most important and greatest duties. "

se solicitará una reunión con los comisarios oettinger y hogan para hacerles llegar las principales conclusiones.
a meeting with commissioners oettinger and hogan will be requested to hand them the main conclusions.

encontramos este medio de comunicarnos con ustedes de una ayuda valiosísima para hacerles llegar nuestras comunicaciones.
we find this means of communication with you a really valuable help in order to bring you our communications.

el plan consistía en hacerlos llegar a europa.
the plan was to get them to europe.

tendré que hacerle llegar la respuesta por escrito.
i will have to give you a written answer.

funcionarios gubernamentales, para hacerles llegar testimonios que ellos pueden utilizar para presionar a favor de un cambio;
government officials provide evidence of your concerns that they can use to press for change

intentaré hacerle llegar la informa ción de otra manera.
of this total - and it is an approximate figure - it is estimated that some 600 t meet the high quality standard.

sin embargo, aceptaron hacerle llegar comida y cigarrillos.
they did, however, agree to pass him some food and cigarettes.

usted puede hacerlas llegar hasta 1280x1024x16 con profundidad 4.
you can make them do 1280x1024x16 with depth 4. prev home next

casos como éste ponen de re­ por hacerlo llegar a buen término.
the suc ganisations of a specific and technical na cess of the community trade mark demon ture, such as industrial property offices.

dibuje la línea para el motorista que ir para hacerle llegar a su meta
draw the line for the biker to go in order to make him reach his goal