Hai cercato la traduzione di oye gay tienes celos o envidia da Spagnolo a Inglese

tienes cel
have cel

la alegría es gozar con la felicidad del otro en vez de sentir celos o envidia.
joy is to rejoice in the happiness of others instead of feeling jealousy or envy.

no debe pensar erróneamente que se ha parado sobre la roca de la fe si tiene odio, celos o envidia.
you must not mistakenly think you have stood on the rock of faith if you do have such hatred, jealousy, and envy.

son los celos o la envidia lo que hace que las gentes se interpongan en nuestra vida y podríamos considerarlas enemigos .
it is jealousy or envy that makes people come in the way of our life and we may consider them ‘enemies’.

otro problema potencial son los celos o el compromiso unilateral.
another potential problem is jealousy or lop-sided bonding.

esta palabra qanno se puede usar para hablar de celos o fervor.
this word qanno can be used of jealousy or zeal.

control ejercido por el marido o compañero por celos o sospecha de infidelidad;
control by the husband/partner as a result of jealousy or suspicion of infidelity;

casi siempre, esas personas harán eso por envidia, celos, o por simple ignorancia.
most of the times, these people might be doing that because they are envious, jealous, or just because they are ignorant.

25. esos delitos no se cometen necesariamente por amor, vergüenza, celos o presión social.
it is not necessarily for love, shame, jealousy or social pressure that these crimes are committed.

cuando su corazón tiene celos y envidia, su ego puede ser herido al ver a los demás que tienen riquezas o más talentos que usted mismo.
when your heart has jealousy and envy, your pride can be hurt seeing others who are wealthier or more talented than you.

como resultado no habrá celos o juzgamientos de otros, ya que todos seran tratados de acuerdo a sus necesidades.
as a result there will be no jealousy or judgment of another, as all will be treated according to their needs.

cada vez que yo admito que un fragmento de chisme salga de mis labios, debo detenerme y decirle al señor: maestro, todavía debe haber en mi corazón una raíz de celos o envidia.
whenever i allow a morsel of gossip to come out of my lips, i must stop and say to the lord, "master, there must still be in my heart a root of jealousy or envy.

en lugar de hacer que el niño se sienta relajado, esto puede aumentar la ansiedad, celos o sensación de abandono.
rather than make a child feel relaxed, this can increase anxiety, jealousy, or feelings of abandonment.

en el contexto de este versículo, sugiere un deseo intenso por lo que le pertenece a otro – envidia o celos o codicia.
in the context of this verse, it suggests an intense desire for something that belongs to someone else––jealousy or covetousness or envy.

además, algunas de esas jóvenes asesinadas nunca quebrantaron las normas sociales y fueron condenadas por motivos como los celos o la propagación de rumores mal intencionados.
moreover, these young women who have been put to death include some who have not broken the rules of society but who are condemned on the basis of such things as jealousy or malicious gossip.

si hubiera ampliado mi visión, si hubiera extendido mi consciencia, si hubiera experimentado las alturas espirituales, no me habría sentido tan perdido ahora. en realidad, no he sido culpable de celos o de envidia hasta ahora.
had i widened my vision, had i extended my awareness, had i experienced the spiritual heights, i would not have feel so lost today. really, i have not been guilty of jealousy or envy until now.

- si soñamos que muchas hormigas entran en nuestro dormitorio o recamara, significa que hay alguien que nos tiene mala voluntad, por celos o rivalidad.
- if in our dream we see ants falling from the ceiling or our house, tells us that there are people who keep us ill will and we are causing or will cause us harm.

sabe que me mostré amable con su marido, y tiene celos de mí y me odia. además, me desprecia.
she is jealous of me and hates me, and she also despises me.

cuando observa que alguien recibe elogios, si las faltas de aquel vienen a su mente primero, entonces usted tiene celos en su corazón.
when you see someone is praised, if his wrongdoings come across your mind first, you have jealousy in your heart.

el significado subyacente tiene significado moral, social, religioso, o político, y los caracteres son a menudo personifications de ideas abstractas como caridad, avaricia, o envidia.
the underlying meaning has moral, social, religious, or political significance, and characters are often personifications of abstract ideas as charity, greed, or envy.