Hai cercato la traduzione di prudentemente da Spagnolo a Inglese

prudentemente
advisably

así que callé prudentemente.
that is unlikely.

los gobiernos reaccionan prudentemente.
the governments react with prudence.

a7lamshams era prudentemente optimista:
a7lamshams was cautiously optimistic:

2. vivir prudentemente: 2:12
2. live soberly: 2:12

a sí mismos prudentemente no hacen eso.
they very wisely refrain from doing it to themselves.

todavía actúan prudentemente, tanteando el terreno.
they are still acting cautiously, feeling the ground under their feet.

no es tiempo de administrar prudentemente lo adquirido.
we look forward to your third term of office in 1994. und so, ewiger botschafter deutschlands, aufwiedersehen und aufwiederhören !

el tipo de interés utilizado deberá elegirse prudentemente.
the rate of interest used shall be chosen prudently.

1. use su acondicionador de aire prudentemente y manténgalo bien.
1. use your air conditioner wisely. maintain it properly.

el caso es que el ponente evita prudentemente esta cuestión.
yet, the rapporteur carefully avoids this question.

b. el tipo de interés utilizado deberá elegirse prudentemente.
b. the rate of interest used shall be chosen prudently.

por lo tanto, soy prudentemente optimista, incluso por palestina.
therefore, i am cautiously optimistic, even for palestine.

controlaremos estricta y prudentemente la información privada de nuestros clientes.
we shall exercise strict and careful control of our customer's private information.

el informe se preocupa prudentemente por el descenso de los recursos atuneros.
the report is right to express concern about the reduction in tuna resources.

asegúrese de escoger prudentemente para que aproveche por completo los servicios disponibles.
be sure to choose wisely so you will take full advantage of the services available.

18:15 y viendo saúl que se portaba tan prudentemente, temíase de él.
1sam 18:15 and when saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

y david se conducía prudentemente en todos sus negocios, y jehová era con él.
and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.

14 y david se conducia prudentemente en todos sus asuntos, y jehova estaba con el.
14 and david prospered in all his ways; and jehovah was with him.

a ese respecto, las conferencias de viena que adoptaron las recomendaciones de la cdi actuaron prudentemente.
in that respect, the vienna conferences which had adopted the commission's recommendations had acted wisely.