Hai cercato la traduzione di se estan divirtiendo? da Spagnolo a Inglese

se están divirtiendo.
they're having fun.

los niños se están divirtiendo.
the kids are having fun.

si no se están divirtiendo, deténganse.
if you are not having fun, stop it.

si se están divirtiendo, son más accesibles.
see, if we tell you to have fun and you create your own reality, we tell you to create this and you go and create it, then you will hang around a lot longer and we will get a lot more mileage out of you. if you are having fun you are more available.

ustedes son muy resistentes cuando no se están divirtiendo.
you are very resistant when you are not having fun.

ustedes son bastante mutables, disponibles y flexibles cuando se están divirtiendo.
you are very mutable and available and flexible when you are having fun.

estas personas, que se están divirtiendo, lo hacen en su tiempo libre.
these persons, who are having fun, do it in their spare time.

si se están divirtiendo, es más fácil utilizar sus energías que si no lo están.
if you are having fun it is easier to utilize your energy than if you are not having fun.

se están desarrollando
not produce indirect benefits such as cost savings

se están financiando.
they are being financed.

que se están jugando
game being played

se están celebrando consultas
consultations in progress

ellos se están colapsando.
they are falling apart.

allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).

les aseguro, que los tipos de la cia detrás de este pequeño juego se están divirtiendo mucho, riéndose de ustedes.
i assure you, the cia types behind this little game are having a great deal of fun, laughing at you.

la biblioteca colabora con el departamento recreation and parks de san francisco para llevar cuentos y libros allí donde los niños se están divirtiendo.
so we’re partnering with the san francisco recreation and parks department to bring reading and stories to where young children are movin’ and groovin’ outside.

rubios : allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
blond : two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).

40 años y más : allí detrás del centro de clasificación de correo, dos guapos factores se están divirtiendo ;o).
40 and older : two handsome postmen are having a whale of a time in the back of the sorting office ;-).

eso es aplicable a los hombres y mujeres por igual, sea cual sea la edad, siempre y cuando se están divirtiendo con niveles óptimos de bienestar y efectivamente el bienestar.
that is applicable to men and women alike, whatever the age as long as they're having fun with optimum levels of well being and effectively-being.

¿qué habrá traído a este grupo de gente elegantemente vestida a este lugar, aparentemente en el medio de la nada? cualquiera haya sido la razón, es obvio que se están divirtiendo de lo lindo.
what brings this crowd of smartly-dressed people together, apparently in the middle of nowhere? whatever the reason, a good time is being had by all.