Hai cercato la traduzione di sinecura da Spagnolo a Greco

no era una sinecura encontrar un buen compromiso entre mas de 100 enmiendas de todas clases.
Η ψηφοφορία ύα διεξαχύεί σήμερα, στις 12 το μεσημέρι.

para concluir diré que la representación de los grupos económicos y sociales de la comunidad es una cuestión demasiado importante como para tratarla como una sinecura y para que se utilice como premio a los servicios prestados.
3 κατ' αρχήν, 5, 8 κατ' αρχήν, 9 πρώτο μέρος κατ' αρχήν, 10, 11 πρώτο μέρος, 14 πρώτο μέρος κατ' αρχήν, 15 πρώτο μέρος κατ' αρχήν, 15 τρίτο μέρος κατ' αρχήν, 16, 19, 20 κατ' αρχήν, 22 — αυτές είναι όλες.

han conservado la parte del león para el gobierno central, a fin de fundar planes de formación profesional que no han valido para nada más que para proporcionar algún tipo de sinecura a las personas que se quieren hacer pasar por participantes en la capacitación cuando lo que necesitan es una verdadera formación profesional y verdaderos puestos de trabajo.
Πλην όμως, θα ήθελα να πω δυο λόγια για τους λόγους που καθιστούν σημαντική τη συζήτηση του θέματος αυτού.

es lamentable, señora presidenta, que los funcionarios expertos de todos los niveles de esta comunidad posean un estatuto que, con razón o sin ella, sea considerado en la comunidad como una sinecura, y que aquellos que en los países en desarrollo, en los confines de África, representan nuestro rostro humano carezcan incluso de garantías sociales equivalentes a las de los países en los que desempeñan sus actividades.
ΗΠΑ υπό μορφήν δανείων στη συνέχεια της εξόφλησης προη­γούμενων χρεών από το Βιετνάμ.