Hai cercato la traduzione di altares da Spagnolo a Ebraico

el viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשו מזבחותם׃

porque efraín multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares
כי הרבה אפרים מזבחת לחטא היו לו מזבחות לחטא׃

ciertamente derribaréis sus altares, romperéis sus imágenes y eliminaréis sus árboles rituales de asera
כי את מזבחתם תתצון ואת מצבתם תשברון ואת אשריו תכרתון׃

pondré los cadáveres de los hijos de israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares
ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם׃

quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de asera
ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים׃

como memorial contra sus hijos. sus altares y sus árboles rituales de asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta
כזכר בניהם מזבחותם ואשריהם על עץ רענן על גבעות הגבהות׃

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שבעה מזבחת והכן לי בזה שבעה פרים ושבעה אילים׃

su corazón es engañoso. ¡ahora ellos serán hallados culpables! el señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales
חלק לבם עתה יאשמו הוא יערף מזבחותם ישדד מצבותם׃

también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén estará mi nombre para siempre.
ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה שמי לעולם׃

destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestros altares donde ofrecéis incienso, amontonaré vuestros cuerpos inertes sobre los cuerpos inertes de vuestros ídolos, y mi alma os abominará
והשמדתי את במתיכם והכרתי את חמניכם ונתתי את פגריכם על פגרי גלוליכם וגעלה נפשי אתכם׃

altar
מזבח (פירושונים)