Hai cercato la traduzione di fase general da Spagnolo a Ungherese

fase
szakasz

fase:
holdfázis:

fase 1
lépés

fase comercial
a kereskedelem szintje

fase inicial:
kezdeti szakasz:

b) fase ii:
b) ii. szakasz:

fase 1 autorización
1. szakasz engedélyezés

fase 2: desarrollo
fázis – fejlesztés

fase endometrial detenida
endometrium, nyugalmi stádium

tracoma, fase activa
trachoma, aktív stádium

documentos divulgados por la secretaría general del consejo en la fase inicial
a tanács főtitkársága által a kezdeti szakaszban nyilvánossá tett dokumentumok

primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — general
a felsőoktatás első szakasza (nem nyújt magasabb tudományos minősítést) – általános képzés

documentos divulgados por la secretaría general del consejo en fase inicial 2002 2003 2004
a tanács f_5titkársága által a kezdeti szakaszban nyilvánossá tett dokumentumok

el tribunal general podrá decidir la apertura de la fase oral sobre la petición .
a törvényszék a kérelem tárgyában elrendelheti a szóbeli szakasz megnyitását.

después de las conclusiones del abogado general, el presidente declarará terminada la fase oral.
a főtanácsnok indítványának ismertetését követően az elnök a szóbeli szakaszt befejezettnek nyilvánítja.

el abogado general presentará sus conclusiones orales y motivadas al término de la fase oral del procedimiento.
a főtanácsnok a szóbeli szakasz befejezése előtt szóban ismerteti indokolt indítványát.

croacia ha realizado un gran progreso general en numerosos ámbitos y las negociaciones han entrado en su fase final.
horvátország számos területen nagy előrelépéseket tett, és a tárgyalások a végső szakaszba jutottak

el tribunal general, oído el abogado general, podrá ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento.
a törvényszék a főtanácsnok meghallgatását követően elrendelheti a szóbeli szakasz újbóli megnyitását.

motivos de denegación de acceso (respuestas facilitadas por la secretaría general del consejo en la fase inicial)
a hozzáférés megtagadásának indokai (a tanács f_5titkársága által a kezdeti szakaszban adott válaszok)

cada sección empieza con una descripción general de la fase metodológica, junto con una síntesis de las consideraciones necesarias y ejemplos de apoyo.
az egyes szakaszok a módszertani szakasz általános leírásával, valamint a szükséges megfontolások és az ezeket alátámasztó példák áttekintésével kezdődnek.