MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: es zumo de naranja    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Zumo de naranja

Spremuta

Ultimo aggiornamento 2013-09-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Naranja

Naranja

Ultimo aggiornamento 2014-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Naranja

ARANCIA

Ultimo aggiornamento 2013-11-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Naranja

Arancione

Ultimo aggiornamento 2013-08-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Naranja

Arancio

Ultimo aggiornamento 2013-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

CPA 10.32.12: Zumo de naranja
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

CPA 10.32.12: Succhi di arancia
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Zumo de naranja n.c.o.p.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Succhi di arancia n.c.a.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Diluya Rapamune solamente en agua o zumo de naranja.
http://www.emea.europa.eu/

Rapamune deve essere diluito solo con acqua o con succo d’ arancia.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Zumo de naranja congelado, sin fermentar ni añadir alcohol
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Succo d'arancia congelato, non fermentato, senza aggiunta di alcool
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Zumo

Succo di frutta

Ultimo aggiornamento 2013-11-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Puede utilizarse zumo de naranja puro (100 ml) como comida del test.
http://www.emea.europa.eu/

A tal scopo, si può utilizzare succo d’arancia puro (100 ml).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Zumo de naranja no congelado, sin fermentar ni añadir alcohol
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Succo d'arancia non congelato, non fermentato, senza aggiunta di alcool
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

No se debe mezclar con bebidas ácidas, como el zumo de naranja.
http://www.emea.europa.eu/

Non aggiungerlo a bevande acide come il succo d’ arancia.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Zumo

Succhi

Ultimo aggiornamento 2011-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

En este momento deben tomarse sin demora 100 ml de zumo de naranja al 100%.
http://www.emea.europa.eu/

Si devono ora bere senza indugio 100 ml di succo d’arancia al 100%.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

No se debe mezclar con bebidas ácidas, tales como el zumo de naranja.
http://www.emea.europa.eu/

Non aggiungerlo a bevande acide come il succo d’ arancia.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Echar el(los) comprimido(s) en un vaso de agua, o zumo de manzana o naranja.
http://www.emea.europa.eu/

Far cadere la(e) compressa(e) in un bicchiere d’acqua, o di succo di mela o d’arancia.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Los Estados miembros especificarán la procedencia del zumo de naranja (concentrado o frutas frescas).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Per il succo d'arancia gli Stati membri dovrebbero precisare da dove sia ottenuto (da concentrato o da frutta fresca).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

naranjas

arance

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: IATE

naranjo
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(arancio)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Aggiungi una traduzione