Es zumo de naranja - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: es zumo de naranja ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Zumo de naranja

Italiano

Succo di arancia

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

zumo de naranja

Italiano

succo d'arancia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

Zumo de naranja

Italiano

Spremuta

Ultimo aggiornamento 2013-09-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

CPA 10.32.12: Zumo de naranja

Italiano

CPA 10.32.12: Succhi di arancia

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Zumo de naranja n.c.o.p.

Italiano

Succhi di arancia n.c.a.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Diluya Rapamune solamente en agua o zumo de naranja.

Italiano

Rapamune deve essere diluito solo con acqua o con succo d’ arancia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Zumo de naranja congelado, sin fermentar ni añadir alcohol

Italiano

Succo d'arancia congelato, non fermentato, senza aggiunta di alcool

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Zumo de naranja no congelado, sin fermentar ni añadir alcohol

Italiano

Succo d'arancia non congelato, non fermentato, senza aggiunta di alcool

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

No se debe mezclar con bebidas ácidas, como el zumo de naranja.

Italiano

Non aggiungerlo a bevande acide come il succo d’ arancia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Puede utilizarse zumo de naranja puro (100 ml) como comida del test.

Italiano

A tal scopo, si può utilizzare succo d’arancia puro (100 ml).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

No se debe mezclar con bebidas ácidas, tales como el zumo de naranja.

Italiano

Non aggiungerlo a bevande acide come il succo d’ arancia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Berenjenas, plátanos, coliflor, uva de mesa, zumo de naranja [4], guisantes (frescos o congelados, sin vaina), pimientos (dulces) y trigo.

Italiano

Melanzane, banane, cavolfiori, uve da tavola, succo di arance [4], piselli (freschi/congelati, sgranati), peperoni (dolci), frumento.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Los Estados miembros especificarán la procedencia del zumo de naranja (concentrado o frutas frescas).

Italiano

Per il succo di arance, gli Stati membri dovrebbero precisare la fonte (concentrati o frutti freschi).

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Zumo de naranja en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes

Italiano

Polveri di succhi d’arancia, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

9 subgrupos: setas, mandarinas, piñas, zumo de naranja, zumo de manzana, tomates, ajos y zumo de uva.

Italiano

9 sottogruppi: funghi, mandarini, ananassi, succhi di arancia, succhi di mela, pomodori, aglio, succhi d'uva.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Berenjenas, plátanos, coliflor, uva, zumo de naranja [4], guisantes (frescos/congelados, sin vaina), pimientos (dulces) y trigo.

Italiano

Melanzane, banane, cavolfiori, uva, succo d'arancia [4], piselli (freschi/congelati, sgranati), peperoni (dolci), frumento.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Los Estados miembros especificarán la procedencia del zumo de naranja (concentrado o frutas frescas).

Italiano

Per il succo d'arancia gli Stati membri dovrebbero precisare da dove sia ottenuto (da concentrato o da frutta fresca).

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Sin embargo, debe evitarse la administración simultánea de productos lácteos o de bebidas enriquecidas en minerales (por ejemplo, leche, yogur, zumo de naranja enriquecido en calcio) con ciprofloxaci no, ya que se disminuiría la absorción de ciprofloxacino.

Italiano

Tuttavia, deve essere evitata la somministrazione concomitante a digiuno di ciprofloxacina con latte, derivati o bevande arricchite con sali minerali (ad es. yogurt o succo d’ arancia addizionato di calcio), poiché l’ assorbimento della ciprofloxacina potrebbe ridursi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Sin embargo, debe evitarse la administración simultánea de productos lácteos o de bebidas enriquecidas en minerales (por ejemplo, leche, yogur, zumo de naranja enriquecido en calcio) con ciprofloxacino, ya que se disminuiría la absorción de ciprofloxacino.

Italiano

Tuttavia, deve essere evitata la somministrazione concomitante a digiuno di ciprofloxacina con latte, derivati o bevande arricchite con sali minerali (ad es. yogurt o succo d’ arancia addizionato di calcio), poiché l’ assorbimento della ciprofloxacina potrebbe ridursi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Sin embargo, no tome los comprimidos de Ciprofloxacino Bayer con productos lácteos como la leche o el yogur, ni con zumos de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).

Italiano

Tuttavia, non prenda Ciprofloxacina Bayer compresse con latticini come latte o yogurt o con succhi di frutta addizionati di minerali (ad es. succo d’arancia addizionato di calcio).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: 注文を変更またはキャンセルしたい (Giapponese>Tedesco) | agitation (Inglese>Portoghese) | a via (Latino>Inglese) | six vidos (Hindi (indiano)>Inglese) | 보지 (Coreano>Inglese) | fotos de mi coÑo (Spagnolo>Inglese) | hontindajxo (Esperanto>Francese) | umowa pożyczki (Polacco>Olandese) | introduction (Tedesco>Inglese) | jiného člena mohou přijít k nám? (Ceco>Spagnolo) | menino de 14-transa ndo com menina (Portoghese>Inglese) | nok (Danese>Arabo) | negeren (Olandese>Tamil) | av在线播放 (Cinese semplificato>Giapponese) | etuuskohtelualkuperäsäännöistä (Finlandese>Ungherese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK