Hai cercato la traduzione di escondieses da Spagnolo a Italiano

yo no te pedí precisamente que escondieses drogas en mi casa.
non mi pare di averti chiesto di nascondere droghe dentro casa mia.

no es que tú no me escondieses secretos importantes a mi, holly.
non e' come se tu non avessi mai tenuto certe questioni un segreto per me, holly.

¿o el hecho de que escondieses que oliver ha vuelto para escribir un artículo?
o che mi hai tenuto nascosto che oliver fosse ritornato solo per un articolo?

le has tendido una trampa. le quité los percutores a las armas antes de que las escondieses.
ho tolto i percussori dalle pistole prima che le nascondessi.

pero si yo estuviese en su lugar... me gustaria que escondieses a cedric, quizas unas velas y otro sitio para los cromos de football.
ma se si trattasse di me e te... vorrei che nascondessi cedric, magari che accendessi qualche candela, e togliessi le lenzuola col football.

y sucedió que después de muchos días jehovah me dijo: "levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé que escondieses allá.
ora, dopo molto tempo, il signore mi disse: «alzati, và all'eufrate e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi»

- puede ser que escondiese la llave.
- potrebbe averla nascosta.