MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: guisantes    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Guisantes

Pisum sativum

Ultimo aggiornamento 2013-08-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Guisante

Pisum sativum

Ultimo aggiornamento 2013-10-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

"Los niños de seis años o menos deben utilizar una cantidad del tamaño de un guisante, bajo la supervisión de un adulto, a fin de minimizar el riesgo de ingestión.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:ES:HTML

"Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l'ingerimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

"Niños de 6 años o menores: Utilizar una cantidad del tamaño de un guisante bajo la supervisión de un adulto a fin de minimizar el riesgo de ingestión.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

"Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l'ingerimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

(partim) | Guisante de grano rugoso Guisante de grano liso redondo Guisante cometodo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:ES:HTML

(partim) | pisello a grano rugoso pisello rotondo pisello dolce |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

1.160 | Guisantes (Pisum sativum) 07081000 | 479,10 | 274,86 | 13860,40 | 3574,29 | 7496,31 | 120153,84 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:ES:HTML

1.160 | Piselli (Pisum sativum) 07081000 | 479,10 | 274,86 | 13860,40 | 3574,29 | 7496,31 | 120153,84 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y de tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:ES:HTML

Nella seconda fase, quella di ingrasso la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d'uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione