Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sacrifiquen a uno.
sacrificane uno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
querrá que lo sacrifiquen.
lo farebbe sopprimere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡sacrifiquen un gallo rojo!
sacrificate il gallo rosso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando las aves se sacrifiquen:
gli animali non vengono macellati prima di aver raggiunto un'età di
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sacrifiquen sus vidas por los gelth.
sacrificate le vostre vite ai gelth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero que me sacrifiquen, ayúdame.
non voglio essere sacrificata. aiutami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero que se sacrifiquen por mí y conmigo.
voglio che si sacrifichi per me e con me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les pido que se esfuercen más, que se sacrifiquen.
vi chiedo solo di farvi forza e di fare qualche sacrificio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprecio que sacrifiquen sus planes así yo puedo...
apprezzo che sacrifichiate i vostri piani in modo che io possa...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no somos ovejas para que sus carniceros nos sacrifiquen.
non siamo pecore da poter far smembrare dai vostri macellai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el zar marino exige que le sacrifiquen seres humanos.
il re degli abbissi marini esige come tributo una vita umana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo les pido que se sacrifiquen basándome sólo en su intuición?
come posso chiedergli di farlo sulla base della sua intuizione?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iré a que sacrifiquen a los gatos, entonces vendré y te ayudaré.
portero' io i gatti a essere soppressi, poi tornero' e ti aiutero'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vamos. no quiero que sacrifiquen una maldita cabra aquí dentro.
non voglio che sacrifichino una capra del cazzo qui dentro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si alguna vez le haces daño, te llevo al veterinario a que te sacrifiquen.
se le fai del male, ti porto dal veterinario e ti faccio sopprimere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a menos que sacrifiquen a la princesa, que tontamente han comparado con los dioses.
a meno che voi non sacrifichiate la principessa siete così insignificanti rispetto agli dei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deja que sacrifiquen a bebes, que jueguen al polo con cabezas y que se meen en sus vecinos.
lasciali qui ad ammazzare i bambini, giocare a palla con le teste e pisciare sui loro vicini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) se sacrifiquen en un matadero designado, siempre que se respeten las medidas de bioseguridad.
b) macellati in un macello designato, purché siano applicate misure di biosicurezza.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) respecto a los peces: se sacrifiquen y se evisceren antes de la expedición;
c) per quanto riguarda in particolare i pesci, essi siano macellati ed eviscerati prima della spedizione
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberán tomarse muestras patrón de cada unidad de producción o cuando se sacrifiquen las aves de corral u otras aves cautivas.
i campioni standard devono essere prelevati in ciascuna unità produttiva oppure in occasione dell'abbattimento del pollame o degli altri volatili in cattività.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: