Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no obstante, el chmp no considera justificado contraindicar su uso en madres en periodo de lactancia.
tačiau chmp nemano, kad yra pagrindo nustatyti jo vartojimo kontraindikacijas žindančioms motinoms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contraindicaciones el chmp observó que había discrepancias en cuanto a la necesidad de contraindicar o no el uso de diovan en los pacientes con insuficiencia renal.
kontraindikacijos chmp pažymėjo, kad būta nuomonių skirtumų dėl to, ar diovan yra kontraindikuotinas pacientams, sergantiems inkstų nepakankamumu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4.3 - contraindicaciones hubo ciertas discrepancias respecto a la oportunidad o no de contraindicar el uso de diovan en los pacientes con insuficiencia renal.
4. 3 - kontraindikacijos Šioje spc dalyje buvo skirtumų, susijusių su preparato diovan kontraindikacijomis inkstų nepakankamumu sergantiems pacientams.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vacuna no debe administrarse a niños con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación que pudiera contraindicar la inyección intramuscular, a menos que el beneficio potencial supere claramente el riesgo de administración.
Šios būklės paprastai yra kontraindikacija vaistui švirkšti į raumenis, nebent galima nauda yra žymiai didesnė už injekcijos riziką.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
51 la vacuna no debe administrarse a niños con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación que pudiera contraindicar la inyección intramuscular, a menos que el beneficio potencial supere claramente el riesgo de administración.
Šios būklės paprastai yra kontraindikacija švirkšti į raumenis, nebent laukiama nauda būtų didesnė nei injekcijos pavojus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
por lo tanto, las autoridades sanitarias evaluarán los beneficios y riesgos potenciales de la administración de la vacuna en individuos con trombocitopenia o con cualquier trastorno hemorrágico que pudiera contraindicar la inyección intramuscular, a menos que los posibles beneficios compensen el riesgo de hemorragias.
taigi sveikatos priežiūros specialistai turi įvertinti vakcinos injekcijos naudą ir galimą riziką asmenims, turintiems trombocitopeniją arba kitų kraujo krešėjimo sutrikimų, kurių metu injekcijos į raumenis draudžiamos, išskyrus atvejus, kai galima nauda persveria kraujavimo riziką.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: