Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendaje en ocho
Portoghese
rolo duplo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendaje de quemadura
Portoghese
penso de queimadura
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
vendaje de la cadera
Portoghese
bandagem do quadril
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendaje de herida, sai
Portoghese
aplicação de penso em ferida
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
vendaje/compresion/taponamiento
Portoghese
penso/compressao/tamponamento
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
vendaje de triple tracción
Portoghese
bandagem de tripla tração
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
impresión sobre vendaje enyesado
Portoghese
molde em camada de gesso
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
se evitará el vendaje oclusivo.
Portoghese
devem evitar- se pensos oclusivos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
vendaje en flexión de la cadera
Portoghese
bandagem do quadril em flexão
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendaje de herida, sai (procedimiento)
Portoghese
aplicação de penso em ferida
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
inyección en un árbol por vendaje seco
Portoghese
injeção a seco de uma árvore
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendaje corrector de la escoliosis de kallabis
Portoghese
ligadura corretora de kallabis
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
aplicación de un vendaje para quemadura (procedimiento)
Portoghese
penso de queimadura
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
si quiere puede ponerse una tirita o vendaje.
Portoghese
se desejar, pode colocar um penso rápido.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
pequeño vendaje o gasa estéril durante unos segundos.
Portoghese
penso ou gaze esterilizada durante vários segundos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
vendajes elásticos
Portoghese
ligaduras elásticas
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
