Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cincuenta
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo cincuenta centimos
Ultimo aggiornamento 2020-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mil quinientos cincuenta y cuatro
Ultimo aggiornamento 2021-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peregrinación comienza cincuenta ocho días después de la celebración del domingo de la pascua de resurrección, cuando unas 90.000 personas de los alrededores de cusco se ponen en marcha hacia el santuario, situado en la hondonada del sinakara. la muchedumbre de peregrinos se divide en ocho “naciones”, correspondientes a sus pueblos de origen: paucartambo, quispicanchi, canchis, acomayo, paruro, tawantinsuyo, anta y urubamba. la peregrinación comprende procesiones con cruces que suben a la cumbre nevada de la montaña para luego descender, y también una procesión de veinticuatro horas de duración en la que la nación paucartambo y la nación quispicanchi llevan al pueblo de tayancani las imágenes la virgen dolorosa y del señor de tayancani, a fin de celebrar la aparición de los primeros rayos del sol. la danza desempeña un papel fundamental en la peregrinación y se llegan a ejecutar unos cien bailes diferentes, representativos de las diferentes naciones. el consejo de naciones peregrinas y la hermandad del señor de qoyllurit’i organizan las actividades de la peregrinación, establecen sus reglas y códigos de conducta, y proporcionan la comida necesaria. del mantenimiento del orden se encargan los pablitos o pabluchas, personajes vestidos con prendas de alpaca que llevan máscaras de animales tejidas con lana. la peregrinación abarca una gran variedad de expresiones culturales y ofrece un lugar de encuentro a comunidades asentadas a distintas alturas de la cordillera de los andes que se dedican a actividades económicas diferentes.
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: