Hai cercato la traduzione di pescadores da Spagnolo a Swahili

los pescadores están gritando para regresar a trabajar.
wauza samaki wanahimizwa kurejea kazini.

las prácticas de pesca sostenibles de los pescadores del arrecife de dhivehi
mbinu za uvuvi endelevu kwa wavuvi wa dhivehi

y les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."

jesús les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
yesu akawaambia, "nifuateni nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."

y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes
akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.

y pasando junto al mar de galilea, vio a simón y a andrés hermano de simón, echando la red en el mar; porque eran pescadores
alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.

el blogero maldivo hani amir escribe sobre los métodos de pesca tradicionales de los pescadores del arrecife de maldivas que comprende la pesca de toneladas de pescado con sus manos, en vez de utilizar redes o cañas.
mwanablogu wa maldivihani amir anaandika kuhusu mbinu za uvuvi asilia ikiwa ni pamoja na kukamata mamia ya samaki kwa mikono yao, badala ya kutumia nyavu au fimbo.

mientras andaba junto al mar de galilea, jesús vio a dos hermanos: a simón, que es llamado pedro, y a su hermano andrés. estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores
yesu alipokuwa anatembea kando ya ziwa galilaya, aliwaona ndugu wawili wavuvi; simoni (aitwae petro) na andrea, ndugu yake; walikuwa wakivua samaki kwa nyavu ziwani.

la acción violenta se cumplió coordinadamente entre el gobierno nacional y emgesa contra campesinos y pescadores inermes cuya única respuesta fue cogerse solidariamente de las manos para abrazar el río magdalena o lanzarse al mismo, mientras recibían cargas de gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento, ocasionando varios heridos, entre ellos, el obrero de construcción luis carlos trujillo obregón quien perdió su ojo derecho. en la entrevista con publimetro, bladimir habló sobre las amenazas que ha estado recibiendo: recibí una llamada.
video ambayo serikali ya colombia haitaki tuone yaonyesha fujo inayotumiwa dhidi ya jamii mbili zilizoko ukingoni wa mto, ambazo zimetumia njia za amani kupinga kujengwa kwa bwawa hilo.