Hai cercato la traduzione di flerbördshavandeskap da Svedese a Bulgaro

patienterna bör informeras om eventuella risker vid flerbördshavandeskap innan behandling startar.
Пациентите трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск от многоплодна бременност преди започване на лечението.

för graviditeter uppkomna efter ovulation inducerad av gonadotropinpreparat föreligger en ökad risk för flerbördshavandeskap.
При бременности, възникнали след индукция на овулацията чрез лечение с гонадотропини, съществува по- висок риск от многоплодна бременност.

flerbördshavandeskap, speciellt med fler än två foster, ger en ökad risk för såväl moder som foster.
Многоплодната бременност, особено от висок клас, носи увеличен риск от неблагоприятен изход както за майката, така и за децата в перинаталния период.

detta antas bero på skillnader i egenskaper hos föräldrarna (t. ex. moderns ålder vid graviditet, egenskaper hos sperman) samt flerbördshavandeskap.
Смята се, че това се дължи на разликите в родителските характеристики (напр. възраст на майката, характеристики на спермата) и многоплодна бременност.

patienterna bör informeras om eventuella risker vid flerbördshavandeskap innan behandling startar. • den första injektionen av puregon bör utföras under medicinsk övervakning • eftersom kvinnor som behandlas för infertilitet, speciellt ivf, ofta har missbildningar i tuborna kan risken för ektopisk graviditet vara ökad.
Пациентите трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск от многоплодна бременност преди започване на лечението. • Първата инжекция с puregon трябва да се осъществи под прякото наблюдение на медицинско лице. • Тъй като инфертилните жени, подложени на асистирана репродукция и по специално на ОИВ, най- често имат структурни нарушения във фалопиевите тръби, това повишава риска от ектопична бременност.