Hai cercato la traduzione di vägbeläggningbituminösa da Svedese a Danese

27150000 -bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix, "cut backs") sammansättningen av bituminösa blandningar enligt detta nummer varierar efter användningsområdet. 1.produkter för tätning och ytskyddsbehandling eller isoleringdessa produkter, som används för korrosionsskyddande beläggning, för isolering av elektrisk utrustning, för vattentätning av ytor, utfyllnad av sprickor, osv., består vanligtvis av ett bindemedel (bitumen, asfalt eller tjära), fasta fyllnadsmedel, t.ex. mineralfiber (asbest, glas), träspån eller annat material som ger produkterna önskade egenskaper underlättar deras användning. exempel på dessa produkter är följande:a)bituminösa tätningsmedelsom innehåller mindre än 30% lösningsmedel och möjliggör framställning av ytbeläggning på upp till 3 till 4 mm.b)bituminös mastixsom innehåller högst 10% lösningsmedel och möjliggör framställning av följande: antingen ytbeläggning med en tjocklek av 4 till 10 mm eller drivna fogar av stora dimensioner (2 till 8 cm).c)andra bituminösa beredningarsom inte innehåller lösningsmedel men fyllnadsmedel och som måste värmebehandlas före användning. de används bl.a. för skydd av underjordiska rörledningar (pipelines) eller undervattensledningar.2.produkter för vägbeläggningbituminösa produkter för vägbeläggning enligt detta undernummer uppdelas i två huvudkategorier:a)"cut-backs" och "road oils""cut-backs" är bitumen upplöst i mer eller mindre tunga lösningsmedel i mängder som varierar efter önskad viskositet.produktbeskrivningen på dessa beredningar är olika beroende på om de använda lösningsmedlen är av petroleum eller annat ursprung. produkter innehållande det förstnämnda är "flytande bitumen" och de sistnämnda "flussat bitumen".Även "road-oils" är beredningar på basis av bitumen innehållande tunga lösningsmedel i mängder som varierar efter önskad viskositet.i vissa fall tillsätts bindemedel för att göra produkterna motståndskraftiga mot ytsplittring.alla dessa bimuninösa beredningar har följande kännetecken:en nålpenetration vid 25 °c, bestämd enligt astm d 5, av minst 400.en destillationsåterstod vid reducerat tryck, enligt astm d 1189, av minst 60 viktprocent med en nålpenetration vid 25 °c, bestämd enligt astm d 5, av mindre än 400.följande schema visar hur"flytande och flussat bitumen" åtskiljs från bitumen enligt undernr 27132000"flytande och flussat bitumen" åtskiljs från oljor erhållna ut petroleum enligt undernr 27101111 till 27101999.nålpenetration vid 25 °c (astm d 5)mindre än 400minst 400destillationsåterstod (astm d 1189)mindre än 60 viktprocentminst 60 viktprocentnålpenetration vid 25 °c (astm d 5)mindre än 400minst 4002713 20 bitumen2710 11 och 2710 19 olja erhållen ur petroleum2715 bituminösa beredningar (flytande eller flussat bitumen)2710 11 och 2710 19 olja erhållen ur petroleumb)vattenhaltiga emulsionerdessa beredningar framställs genom emulgering av bitumen med vatten.det finns två kategorier:1.anjonaktiva (alkaliska) emulsioner baserade på vanlig såpa eller talloljesåpa.2.katjonaktiva (sura) emulsioner baserade på en alifatisk amin eller en kvartär ammoniumjon. -
27150000 -bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (f. eks. asfaltmastix og "cut backs") bituminøse blandinger henhørende under denne position har alt efter anvendelsen forskellig sammensætning. 1.produkter til tætning, overfladebeskyttelse og isoleringdisse stoffer, der anvendes som antikorrosionsovertræk, til isolering af elektrisk materiel, til at gøre overflader uigennemtrængelige for vand, udfyldning af revner m.m., er normalt sammensat af et bindemiddel (bitumen, asfalt eller tjære) og faste fyldstoffer, såsom mineralske fibre (asbest, glas), træspåner og andre lignende stoffer, som giver blandingen de ønskede egenskaber eller letter varernes anvendelse. som eksempler på sådanne varer kan nævnes:a)bitumen til forseglingder indeholder mindre end 30% opløsningsmiddel og tillader dannelse af et beskyttelsesovertræk af en tykkelse på indtil 3-4 mm.b)bituminøse mastixarterder indeholder højst 10% opløsningsmiddel og tillader dannelse af et beskyttelsesovertræk af tykkelse 4-10 mm eller dannelse af tættende forbindelser af større dimensioner (2-8 cm).c)andre bituminøse tilberedningerder ikke indeholder opløsningsmiddel, men fyldstoffer, og som må opvarmes før brugen. disse produkter anvendes bl.a. til beskyttelse af rørledninger (pipelines), der er anbragt i jorden eller under vand.2.produkter til vejbelægningbituminøse produkter under denne position, der anvendes ved vejbyggeri, opdeles i to hovedkategorier:a)blandingsbitumen-"cut-backs" og "road-oils""cut-backs" er bitumen opløst i mere eller mindre tunge opløsningsmidler, og opløsningsmidlets mængde varierer efter den ønskede viskositet.disse tilberedningers handelsnavne er forskellige, alt efter om det anvendte opløsningsmiddel er et destillat af jordolie, eller om det har anden oprindelse; førstnævnte kaldes "flydende bitumen" sidstnævnte "fluxet bitumen"."road-oils" er ligeledes tilberedninger på basis af bitumen, som afhængig af den ønskede viskositet er tilsat forskellige mængder tunge opløsningsmidler.i visse tilfælde tilsættes additiver for at gøre produkterne modstandsdygtige mod afskalning.de nævnte bituminøse tilberedninger har følgende kendetegn:nålepenetration er mindst 400 ved 25 °c bestemt efter astm d 5rest fra destillation under formindsket tryk er 60 vægtprocent og derover bestemt efter astm d 1189, og nålepenetration er under 400 ved 25 °c bestemt efter astm d 5.efterfølgende skema viser hvorledes:der kan skelnes mellem flydende og fluxet bitumen og bitumen henhørende under pos. 27132000der kan skelnes mellem flydende og fluxet bitumen og olier henhørende under pos. 27101111 til 27101999.nålepenetration ved 25 °c (astm d 5)under 400400 og deroverdestillationsrest (astm d 1189)mindre end 60 vægtprocent60 vægtprocent og derovernålepenetration ved 25 °c (astm d 5)under 400400 og derover2713 20 bitumen2710 11 og 2710 19 olie2715 bituminøs tilberedning (flydende eller fluxet bitumen)2710 11 og 2710 19 olieb)vandige emulsionervandige emulsioner er tilberedninger, der fremstillers ved at emulgere bitumen med vand.der finder to typer emulsioner:1.anioniske (alkaliske) emulsioner på basis af tallolier eller talloliesæber.2.kationiske (sure) emulsioner, der fremstilles ved anvendelse af fedtaminer eller kvaternære ammonium-forbindelser. -