Hai cercato la traduzione di utvecklingsstrategier da Svedese a Estone

utvecklingsstrategier
arengukavad

lokalt ledda utvecklingsstrategier
kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiad;

utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.
integreeritud arengustrateegiate koostamine;

b) utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.
b) integreeritud arengustrateegiate koostamine;

artikel 25genomfÖrande av lokala utvecklingsstrategier
nende suhteskohaldatakse artiklites 35, 36 ja 37 sätestatud tingimusi.

investera i samband med gemenskapsledda lokala utvecklingsstrategier.
kogukonna juhitud kohalike arengustrateegiate raames tehtavad investeeringud;

områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.
piirkonnapõhised kohaliku arengu strateegiad, mis on ette nähtud hästi määratletud maapiirkondade jaoks;

den har en central plats i många av partnerländernas utvecklingsstrategier.
partnerriikides on see paljude arengustrateegiate võtmeteema.

a) områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.
a) piirkonnapõhised kohaliku arengu strateegiad, mis on ette nähtud hästi määratletud maapiirkondade jaoks;

medlemsstaterna ska fastställa kriterierna för urvalet av lokalt ledda utvecklingsstrategier.
liikmesriigid kehtestavad kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiate valikukriteeriumid.

kompetensutvecklings- och informationsinsatser för förberedelse och genomförande av lokala utvecklingsstrategier.
oskuste omandamise ja elavdamise meede, pidades silmas kohaliku arengu strateegia koostamist ja rakendamist.

baserad på: lokala utvecklingsstrategier;en nedifrån och upp-strategi.
põhineb järgmisel: kohalik arengustrateegia;altpoolt tulev algatus.

d) kompetensutvecklings- och informationsinsatser för förberedelse och genomförande av lokala utvecklingsstrategier.
d) oskuste omandamise ja elavdamise meede, pidades silmas kohaliku arengu strateegia koostamist ja rakendamist.

därigenom avspeglar projektet att man kan uppnå harmoni mellan toppstyrda och lokalt förankrade utvecklingsstrategier.
seega kajastab projekt ülalt alla ja alt üles suunatud arengustrateegiate vahelist võimalikku tasakaalu.

%quot%-lokala partnerskaps genomförande av integrerade utvecklingsstrategier för landsbygden.%quot%
"— maaelu ühtlustatud arendamise strateegiate juhtimine kohalike partnerite poolt."

ileader+ uppmuntradeslokalaaktions-grupper attläggaframinnovativalokala utvecklingsstrategier, meninnovation var bara ett urvalskriterium bland andra.
leader+programmiskutsutikohalikke tegevusrühmiesitamauuenduslikke kohalikke arengustrateegiaid, kuid uuenduslikkus oli üksvalikukriteeriumteiste hulgas.

utveckling av handeln skall därför tillmätas tillbörlig vikt i avs-staternas utvecklingsstrategier, vilka skall stödjas av gemenskapen.
seetõttu omistatakse ühenduse poolt toetatavates akv riikide arengukavades suurt tähtsust kaubanduse arengule.

117.delokalautvecklingsstrategiernascen-tralarollför genomförande av leaderax-elnavspeglasiskapandetav ensärskild åtgärd”genomförandeavlokala utvecklingsstrategier”.
117.kohalikearengustrateegiatekeskneroll leader-teljerakendamiselpeegeldub konkreetse,kohalike arengustrateegiate rakendamist käsitleva meetme loomises.

assessment and challenges ahead (resultatbaserade nationella utvecklingsstrategier, bedömning och framtida utmaningar), världsbanken, december 2007.
assessment and challenges ahead (tulemuspõhised riiklikud arengustrateegiad – hinnang ja ees ootavad ülesanded), maailmapank, detsember 2007.

under leader+ var detta ocksåfallet med dess”åtgärd 1: stödtill integreradelokala utvecklingsstrategier avpilotkaraktär,utformadeutifrånett gräsrotsperspektiv”.
leader+ puhul toimiti samamoodi 1.meetmepuhul,mishõlmastoetust integreeritudterritoriaalsetele maaelu arendamistkäsitlevatekatsestrateegia-tele alt-üleslähenemise alusel.