Hai cercato la traduzione di heltäckande da Svedese a Francese

heltäckande vård
programme général soins

heltäckande produktsupport
support complet du produit

en heltäckande sjukförsäkring.
une assurance-maladie couvrant tous les risques.

strategin bör vara heltäckande.
la stratégie doit être complète;

mot en mer heltäckande budgetering
pour un budget plus complet

en heltäckande uppsättning lagvalsregler?
un ensemble complet de règles de conflits de lois ?

en dynamisk och heltäckande migrationspolitik
une politique migratoire dynamique et globale

anta heltäckande lagstiftning mot diskriminering.
adopter une législation exhaustive en matière de lutte contre les discriminations.

utan den heltäckande demokratiseringen av eu ?
sans démocratisation générale de l’ union?

heltäckande bevattning från stationär anläggning
couverture totale

anta ny heltäckande lagstiftning på eg-nivå
adoption d'une nouvelle législation complète au niveau communautaire

effektivare och mer heltÄckande globala institutioner
des institutions mondiales plus efficaces et plus universelles

upprätta heltäckande konsoliderade offentliga räkenskaper.
Établir des comptes nationaux consolidés globaux.

det finns en heltäckande strategi som omfattar
une stratégie globale est en place, qui comprend:

det behövs enklare och mer heltäckande diarier.
nous devons disposer de registres plus simples et plus complets.

den andra etappens instrument måste vara heltäckande
importance du caractère global des instruments de deuxième phase

en heltäckande lagstiftning mot diskriminering finns ännu inte.
les politiques macroéconomiques axées sur la stabilité ont contribué à une inflation relativement faible et à un taux de change stable.

det krävs därför en heltäckande, integrerad strategi.
c'est donc de manière globale et intégrée qu'il convient de procéder.

arbetet med möjliga ”heltäckande strategier” fortsätter.
les travaux sur des «approches globales» potentielles se poursuivent.

europeiska kommissionen lanserar en heltäckande kommunikationsstrategi för utvidgningen
la commission européenne définit une stratégie de communication globale sur l'élargissement