Hai cercato la traduzione di sjöfartskunskap da Svedese a Francese

union royale framhåller också att dessa avgiftsminskningar kan bidra till att bevara attraktiva arbetsplatser av hög kvalitet inom sjöfartssektorn och på land, och till att bibehålla sjöfartskunskap i europa.
elle note que ces abattements peuvent également contribuer au maintien d’emplois attrayants et de qualité dans le secteur maritime et à terre ainsi qu’à la conservation du savoir-faire maritime en europe.

det krävs omgående åtgärder för att förhindra ytterligare nedgång i den gemenskapsflaggade flottan, eftersom denna nedgång helt klart leder till förlorade arbetstillfällen för eg-sjömän och förlust av sjöfartskunskap inom gemenskapen.
il convient de prendre des mesmes d'urgence pom éviter le déclin de la flotte battant pavillon communautaire dès lors que ce déclin entraîne manifestement des pertes d'emplois pom les marins de la ce et une perte de savoir faire pour la communauté.

- bevara den know-how i fråga om sjöfart som finns i gemenskapen och utveckla sjöfartskunskaperna.
- préserver le savoir-faire maritime dans la communauté et développer les compétences maritimes.