Hai cercato la traduzione di gemenskapsmedlemsstaternas da Svedese a Greco

c) som till minst 50 procent ägs av medborgare i gemenskapsmedlemsstater, eller av ett bolag med huvudkontor i någon av dessa stater, och vars direktör eller direktörer, styrelseordförande, samt majoriteten av styrelseledamöter är medborgare i gemenskapsmedlemsstater och vidare, i fråga om handelsbolag eller aktiebolag, vars kapital till minst hälften tillhör dessa stater, deras offentliga organ eller deras medborgare,
α) είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή όσον αφορά τη Θέουτα και τη Μελίλια, είναι νηολογημένα στα μητρώα νηολόγησης της αρμόδιας τοπικής αρχής (registros de matrícula de buques de la respectiva capitanía marítima)·β) φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας·