Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
européer och kvinnor besparades åtal.
europeans and women were spared from the charges.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
europa besparades därmed de iblandvåldsamma sammandrabbningar som ofta bevittnades på andra håll under denna turbulentaperiod.
europe was thus spared the sometimes violentclashes often witnessed elsewhere during this turbulent period.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inte bara ekonomiskt utan även politiskt, med en viss grad av tryckfrihet varvid inte heller landets ledning besparades kritik.
not only in the economic sphere, but also politically, with a degree of press freedom in which the leadership of the country has also not been spared from criticism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi behövde inte säga vare sig ja eller nej, vi kunde värma oss i glöden från efterkrigstiden och besparades sådana tragiska val.
we did not have to say either yes or no; we were able to bask in the glow of the post-war, having been spared such tragic choices.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
därefter gick han litet längre bort och föll ned på jorden och bad, att om möjligt vore, den stunden skulle bliva honom besparad.
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: