Hai cercato la traduzione di dykning och undervattensarbeten da Svedese a Inglese

artiklar och utrustning för skidåkning, golf, dykning och vattensporter.
articles and equipment for skiing, golf, diving and water sports

autonoma, slutna eller halvslutna system för dykning och undervattenssimning.
self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.

detta beror på att turistnäringen i vissa länder, såsom portugal, riktar in sig på aktiviteter till havs, till exempel valskådning, dykning och liknande, och utgör en betydande inkomstkälla för vissa regioner, inklusive azorerna, madeira och algarve.
this is because in certain countries, such as portugal, the practice of tourism which is aimed at maritime activities like whale watching, diving and others, constitutes a significant source of income for some regions, including the azores, madeira and the algarve.

det rör sig om produkter som inte omfattas av någon annan produktspecifik eu-lagstiftning, som används på eller i vatten för fritidsaktiviteter som vattenlek, vattensport, rodd, segling, dykning och siminlärning och som har utvecklats utifrån typiska och traditionella produkter på detta område.
these articles are not covered by any product-specific eu legislation, which are used on and in the water for leisure activities such as playing in the water, water sports, boating, diving and learning to swim, beyond the most typical and traditional products in that sector.

herr talman! jag delar ledamöternas intresse för haven och dykningen, och också för seglingen, och jag tror att det vi alla här verkligen oroar oss för är hur vi skall kunna garantera rena hav till nuvarande och kommande generationer.
mr president, i share your love of the sea, and your love of diving and sailing, and i sincerely believe that all those present are concerned about how we can guarantee clean seas for current and future generations.