Hai cercato la traduzione di färdbromsverkan da Svedese a Inglese

färdbromsverkan med kalla bromsar
cold service braking performance

Återstående färdbromsverkan efter transmissionsfel
residual service braking performance after transmission failure

alternativt fÖrfarande fÖr uppvisande av typ 0-fÄrdbromsverkan med kalla bromsar
alternative procedure for demonstrating the type-0 service braking cold performance.

den skall vara sådan att den föreskrivna färdbromsverkan kan åstadkommas (1).
it shall be such as to enable the prescribed service braking performance to be achieved (1).

vid ett eventuellt fel på manövreringen av anordningen på släpfordonet ska minst 30 % av den föreskrivna färdbromsverkan för fordonet fortfarande uppnås.
in the event of failure of the control of the device on trailers, a service braking performance of at least 30 per cent of that prescribed for the vehicle in question shall be attained.

ett liknande varning ska även tillhandahållas då ett kontinuerligt fel (> 40 ms) i släpfordonets elektriska styrtransmission, med undantag för dess energikälla, förhindrar att släpfordonets föreskrivna färdbromsverkan från att uppnås, såsom specificeras i punkt 5.2.2.15.2.1.
a similar warning shall also be provided when a continuous failure (> 40 ms) within the electric control transmission of the trailer, excluding its energy reserve, precludes achievement of the prescribed service braking performance of the trailer, as specified in paragraph 5.2.2.15.2.1 below.