Hai cercato la traduzione di hej min kära vän da Svedese a Inglese

hej min kära vän
hello my pretty friend

hej kära vän
stay safe

tack min kära vän
härlig

hej min vackra vän
hello my friend

till min kära fru
to my dear

god morgon min kära
good morning, my dear friend.

detsamma till dig min kära
same to you my dear

tack min kära kak mamma
thank you my dear cake mom

den första riktar sig till min kära vän eluned, fru morgan.
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.

jag vill säga några ord till min käre vän brian crowley.
i would like to say a few words to my dear friend, brian crowley.

detta skulle vara en utmärkt idé, min käre vän newens.
that would be an excellent idea, mr newens.

mina kära kolleger, jag ber er.
ladies and gentlemen, please.

herr talman, mina kära kolleger!
mr president, ladies and gentlemen, america is afraid.

fru talman! som min kära vän elly vet, kommer jag att göra allt för att se till att hon och mina nederländska kolleger blir nöjda.
madam president, as my dear friend elly will know, i will do anything to make her and my dutch colleagues happy.

gratulerar kommissionären, gratulerar käre vän caro monti.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.

ni och ert land, min käre vän, symboliserar kampen för frihet, som är av grundläggande betydelse för europa.
you, prime minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for europe.

(pt) jag skulle vilja börja med att tacka er på den portugisiska socialistiska delegationens vägnar för alla sympatiyttringar när det gäller min kära vän fausto correias död.
(pt) i would like to begin by thanking you, on behalf of the portuguese socialist delegation, for all the expressions of sympathy on the death of my dear friend, fausto correia.

min kära vän herbert bösch, mina damer och herrar från den tyska pressen, som följer våra överläggningar, frankfurter allgemeine, die welt, var är rådet?
my dear friend herbert bösch, ladies and gentlemen of the german press who are following our proceedings, frankfurter allgemeine, die welt, where is the council?

kommissionsledamöterna av första och andra kategorin är inte jämställda, marcelino oreja, min käre vän, i det som kallas en mer effektiv kommission.
i say to mr marcellino oreja that one cannot have equality between commissioners of first and second rank in the name of a supposedly more effective commission.

jag har föreslagit röstnedläggelse, en konstruktiv röstnedläggelse, och min kära vän ludivina garcía arias, som har en stor känsla för mexiko frågade mig." och vad betyder konstruktiv röstnedläggelse?"
i proposed abstention, active abstention, and my good friend ludivina garcía arias, who has a great affection for mexico, asked me what active abstention meant.