Hai cercato la traduzione di ingående material da Svedese a Inglese

ingående
in depth

ingående ...
opening...

ingående moms
input vat

ingående balansräkning
opening balance sheet

ingående balanser.
the opening balances;

kort beskrivning av det bakre underkörningsskyddet, dess mått och ingående material
brief description of the rup, as regards its dimensions and constituent materials

en utförlig beskrivning av fordonstypen, bl.a. konstruktion, mått, konfiguration och ingående material,
a detailed description of the vehicle type with respect to its structure, dimensions, configuration and constituent materials;

en utförlig beskrivning av uppvärmningssystemets typ med avseende på dess konstruktion, mått, konfiguration och ingående material,
a detailed description of the heating system type with respect to its structure, dimensions, configuration and constituent materials;

detaljerad beskrivning av fordonstypens karosseristomme inkl. mått, form, ingående material samt dess montering på chassiramen:
detailed description of the superstructure of the vehicle type including its dimensions, configuration and constituent materials and its attachment to any chassis frame:

en utförlig beskrivning av det bakre underkörningsskyddet, dess mått, linjer, ingående material och anordning på fordonet.
a detailed description of the rup: its dimensions, lines, constituent materials and position on the vehicle.

de ingående materialens mått, konstruktion, form och beskaffenhet,
dimensions, structure, shape and nature of constituting materials;

det ingående materialet kan vara magmatiskt, sedimentärt eller metamorft.
contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.

mätinstrumentet skall vara robust, och de ingående material som används skall vara lämpliga för de omständigheter under vilka mätinstrumentet är avsett att användas.
a measuring instrument shall be robust and its materials of construction shall be suitable for the conditions in which it is intended to be used.

en utförlig beskrivning av fordonstypen och dess konstruktion, mått, linjer och ingående material i den mån de berör de krav som ställs i dessa föreskrifter,
a detailed description of the vehicle type with respect to its structure, dimensions, lines and constituent materials in so far as required for the purpose of this regulation;

tillsatsen av ett bakteriedödande medel och aktivt kol förändrar inte det ingående materialets form eller beskaffenhet.
the addition of an anti-bacterial agent and activated carbon does not alter the form or the character of the constituent material.

i fråga om slitsulan skall klassificeringen göras på grundval av de ingående materialens volym enligt artikel 4.
in the case of the outersole, classification shall be based on the volume of the materials contained therein, in accordance with article 4.

speciella åtgärder skall vidtas för hantering även av lätta verktyg och/eller maskindelar som kan vara farliga (på grund av sin form, ingående material osv.).
special arrangements must be made for the handling of tools and/or machinery parts, even if lightweight, which could be dangerous (shape, material, etc.).

iv) i fråga om slitsulan skall klassificeringen göras på grundval av de ingående materialens volym enligt artikel 4.
(iv) in the case of the outersole, classification shall be based on the volume of the materials contained therein, in accordance with article 4.

för påvisande av effektiv riskreducering ska den identifierade faran (t.ex. salmonella) kvantifieras både i det ingående materialet (råvara) och i det utgående material som uppkommit.
in order to demonstrate effective risk reduction, the identified hazard (such as salmonella) must be quantified both in the input (raw) material and in the resulting output material.

identifiering och analys av möjliga faror, inklusive effekten av det ingående materialet, på grundval av en uttömmande beskrivning av förhållandena och parametrarna för omvandling.
identification and analysis of possible hazards, including the impact of input material, based on a full description of the transformation conditions and parameters;