Hai cercato la traduzione di intygas i tjänsten da Svedese a Inglese

intygas i tjänsten
attested by service

intygas i tjänsten läkare
certified in the service on a medical certificate

intygas i tjänsten på sjukintyg
certified in the service on sickness certificate

i tjänsten
certified in the service on medical certificatechief physician

order i tjänsten
instructions

i tjänsten ingår:
the service offers:

1 1 4 3schablonersättningar i tjänsten
1 1 4 3fixed duty allowances

befordran efter skicklighet i tjänsten
promotion by selection

1 1 0 4ersättningar för resor i tjänsten
1 1 0 4travel allowance

underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to carry out one's official duties

ersättningsnivå efter ålder och anciennitet i tjänsten
level of allowance depending on age and length of service

i tjänsten ingår tre dagars företagsspecifik rådgivning.
the service comprises enterprise-specific consultationsover a three-day period.

i tjänsten ingår alla finska bankbetalningar samt fakturering.
the service includes all finnish bank payments and invoicing.

resultaten av vägningarna ska i vederbörlig ordning återges och intygas i certifikatet.
the results of such measurements shall be duly reflected and certified in such certificates.

kontinuitet i tjänsterna
continuity of service

avsnitt i —tjänster
section i — services

entledigande i tjänstens intresse
leave in the interests of the service

entledigande i tjänstens intresse.”
'(g) leave in the interests of the service';

uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse
secondment in the interests of the service

bilaga i – tjÄnster och finansiella instrument
annex i - list of services and financial instruments