Hai cercato la traduzione di kalenderdagar da Svedese a Inglese

kalenderdagar
calendar days

kalenderdagar må
calendar days mon

dagar kalenderdagar.
‘days’ mean calendar days.

antal kalenderdagar i uppfyllandeperioden t
r t

antal kalenderdagar i uppfyllandeperioden t.
number of calendar days in the maintenance period t.

begärd sanktion (antal kalenderdagar)
requested penalty duration (calendar days)

betalningsvillkoren var som standard 20 kalenderdagar.
standard payment terms were 20 calendar days.

nt = antalet kalenderdagar i uppfyllandeperioden t
nt = number of calendar days in the maintenance period t

dessa fjorton kalenderdagar kan vi godkänna.
these fourteen calendar days seem acceptable, however.

alla tidsfrister i riktlinjerna anges i kalenderdagar.
all deadlines mentioned in the guidelines are expressed in calendar days.

tidsfristerna i punkterna 1-9 avser kalenderdagar.
the time-limits specified in paragraphs 1 to 9 are expressed in calendar days.

270 kalenderdagar för en försäkringsperiod på 56–110 månader
• 270 calendar days for an insurance period of 56 to 110 months

hyrda förbindelser på 64 kbit/s: 18 kalenderdagar.
for 64 kbit/s leased lines: 18 calendar days

intygen ska utfärdas snabbt, inom högst 30 kalenderdagar.
certificates shall be issued expeditiously, and the time taken should not exceed 30 calendar days.

avser kalenderdagar: dd.mm.åååå – dd.mm.åååå.
relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.

underrättelsen ska ske minst 30 kalenderdagar innan undantaget utnyttjas.
the notification shall be made not less than 30 calendar days before the use of the exemption.

om förseningen överstiger 25 kalenderdagar, skall ansökan inte godtas.
if the delay amounts to more than 25 calendar-days the application shall be considered inadmissible.

angivelserna av antalet dagar i dessa artiklar avser kalenderdagar.
in these articles, days mean calendar days.

tidsfristen på 90 kalenderdagar i punkt 1 skall inte omfatta följande:
the 90 calendar day period referred to in paragraph 1 shall not include the following:

informationen måste skickas vidare och kontrollerna måste göras inom 30 kalenderdagar.
the payment period shall start running again from the date of receipt of the information requested or the date of the checks undertaken by the member state, which must be forwarded or undertaken respectively within 30 calendar days of the notification.