Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
urval, ersättningar och kvalitetsjusteringar avseende harmoniserade konsumentprisindex (hikp)
sampling, replacement and quality adjustment relating to the harmonised indices of consumer prices
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sammanställas på ett sådant sätt att det görs lämpliga kvalitetsjusteringar för observerade kvalitetsförändringar.
be constructed by making appropriate adjustments for observed quality change.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justeringar med anledning av förändringar i specifikationen skall följa kvalitetsjusteringar som gjorts i andra delindex.
the adjustments for specification changes shall be consistent with quality adjustments made for other sub-indices;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
när det inträffar kvalitetsförändringar skall medlemsstaterna sammanställa prisindex genom lämpliga kvalitetsjusteringar baserade på uttryckliga beräkningar av värdet på kvalitetsförändringen.
where quality changes occur, member states shall construct price indices by making appropriate quality adjustments based on explicit estimates of the value of the quality change.
mot bakgrund av kvalitetsjusteringen låg den vägda genomsnittliga marginalen för prisunderskridandet, uttryckt i procent av unionsindustrins priser, mellan 29,5 % och 30,2 % under undersökningsperioden.
taking into account the quality adjustment, the weighted average undercutting margin found, expressed as a percentage of the union industry’s prices was between 29,5 % and 30,2 % during the ip.