Hai cercato la traduzione di ljusavgivande da Svedese a Inglese

ljusavgivande yta
light-emitting surface

yttre ljusavgivande ytor
exterior light-emitting surfaces

eller den ljusavgivande ytan
in a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens.

på lämplig ljusavgivande yta,
on the appropriate light-emitting surface,

den ljusavgivande ytan (c–d)
the light-emitting surface (c-d),

på den ljusavgivande ytan, eller
either on the appropriate light-emitting surface,

antingen på lämplig ljusavgivande yta,
either on the appropriate light-emitting surface;

angiven ljusavgivande yta enligt punkt
declared light-emitting surface according to 2.8.b for example

eller den ljusavgivande ytan (c d),
or the light-emitting surface (c-d),

light-emitting surface ljusavgivande yta
light-emitting surface =

lysande yta i jämförelse med ljusavgivande yta
illuminating surface in comparison with light-emitting surface

skärningspunkten mellan referensaxeln och den ljusavgivande ytan.
means the intersection of the axis of reference with the light-emitting surface.

ljusavgivande yta i en belysnings- eller reflexanordning
light-emitting surface of a lighting device or retro- reflector

angiven ljusavgivande yta enligt punkt 2.8 a
declared light-emitting surface according to 2.8.a

ljusavgivande yta i en ljussignalanordning som inte är en reflex
light-emitting surface of a light-signalling device other than a retro-reflector

denna yta ska betraktas som tangerande den ljusavgivande ytan.
this surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface

den ljusavgivande ytan på reflexanordningen skall vara minst 25 cm².
the light emitting surface of the retroreflecting device must be at least 25 cm².

obs!: reflekterat ljus kan bidra till bestämning av den ljusavgivande ytan
note: reflected light could/may contribute to the determination of the light-emitting surface

* denna yta ska betraktas som tangerande den ljusavgivande ytan. teckenfÖrklaring
* this surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface

inom detta område ska nästan hela den ljusavgivande ytan i lyktan vara synlig.
within this field, almost the whole of the light-emitting surface of the light must be visible.