Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
luftfilter
air filter:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
luftfilter:.
a vehicle equipped with a catalytic converter must be tested with the catalyst fitted, if the vehicle manufacturer states that the vehicle so equipped and supplied with fuel having a lead content of up to 0,4 grams per litre is capable of complying with the requirements of this directive for the catalyst life as defined by the vehicle manufacturer. 3.2. fuel the appropriate reference fuel as defined in annex vi must be used for testing. 4. test equipment 4.1. chassis dynamometer 4.1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luftfilter, ritningar
air filter, drawings
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maskiner och apparater för filtrering och rening av luft, ej luftfilter till förbränningsmotorer
machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
på tillverkarens begäran får olje- och luftfilter bytas oberoende av det avlästa värdet på vägmätaren.
regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
på tillverkarens begäran får olje- och luftfilter bytas oberoende av det avlästa värdet på vägmätaren för olje- och luftfilter.
regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
mätningen av undertrycket ska göras nedströms ingången till luftintagskanaler, luftfilter, insugsljuddämpare eller hastighetsbegränsare (om sådana är inmonterade).
the inlet depression shall be measured downstream of the entry ducts, air filter, inlet silencer or speed-limiting device (if fitted).
maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra gaser än luft, med katalytisk metod (utom luftfilter till förbränningsmotorer, maskiner och apparater för filtrering och rening av luft)
machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
ritningar eller fotografier av placeringen av de metallkomponenter som finns i motorutrymmet (t.ex. värmeanordning, reservhjul, luftfilter, styrmekanism, etc.)
drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):
kommissionens övergripande marknadsundersökning bekräftade dess farhågor på marknaderna för luftfilter för nyttofordon (sålda till tillverkare och leverantörer av originalutrustning ”oem/oes”) och för tunga transportband.
the commission’s extensive market investigation confirmed its concerns in the markets for air springs for commercial vehicles (sold to original equipment manufacturers and suppliers – “oem/oes”) and for heavy steel cord conveyor belts.
9.18.2ritningar eller foton som visar hur de metallkomponenter som inryms i motorrummet är placerade (t.ex. värmeutrustning, reservhjul, luftfilter, styrväxel osv.):
drawings or photographs of the position of metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):.