Hai cercato la traduzione di metalldetektorbågar da Svedese a Inglese

metalldetektorbågar
walk-through metal detectors

metalldetektorbågar.
walk-through metal detection (wtmd) equipment;

metalldetektorbÅgar
walk-through metal detection (wtmd) equipment

metalldetektorbågar, eller
walk-through metal detection (wtmd) equipment; or

standarder för metalldetektorbågar
standards for wtmd

ytterligare krav för metalldetektorbågar
additional requirements for wtmd

två standarder ska användas för metalldetektorbågar.
there shall be two standards for wtmd.

det ska finnas två standarder för metalldetektorbågar.
there shall be two standards for wtmd.

prestandakrav för metalldetektorbågar bör fastställas i en rättsakt.
as regards walk-through metal detection equipment (wtmd) performance requirements should be laid down in an act.

alla metalldetektorbågar ska uppfylla standard 2 den 1 januari 2011.
all wtmd shall meet standard 2 by 1 january 2011.

detaljerade bestämmelser om prestandakrav för metalldetektorbågar fastställs i ett separat kommissionsbeslut.
detailed provisions for performance requirements for wtmd are laid down in a separate commission decision.

alla metalldetektorbågar som används för säkerhetskontroll av passagerare ska uppfylla standard 2.”
all wtmd used for screening of passengers shall meet standard 2.’

alla metalldetektorbågar för vilka det ingåtts ett installationskontrakt från och med den 5 januari 2007 ska kunna
all wtmd for which a contract to install them is placed as from 5 january 2007 shall be able to:

metalldetektorbågar som används för säkerhetskontroll av passagerare på flygplatser skall uppfylla följande krav:
walk-through metal detectors used in passenger screening at airports shall fulfil the following requirements:

alla metalldetektorbågar som enbart används för säkerhetskontroll av andra personer än passagerare ska uppfylla standard 1.
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet standard 1.

prestandakraven för metalldetektorbågar bör ses som ett första steg i den fullständiga harmoniseringen av de tekniska specifikationerna för sådan utrustning.
the performance requirements for wtmd should be considered as a first step in the full harmonisation of technical specifications for such equipment.

alla metalldetektorbågar som enbart används för säkerhetskontroll av andra personer än passagerare ska minst uppfylla standard 1.”
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet at least standard 1.’;

så snart som möjligt bör detta första steg kompletteras med harmoniserade förfaranden för klassificering, även av testvillkoren, av metalldetektorbågar.
it should be complemented as swiftly as possible by harmonised procedures for the classification, including test conditions, of wtmd.

när metalldetektorbågar som passagerarna passerar igenom används, skall dessa kalibreras till sådan nivå att det på ett rimligt sätt säkerställs att mindre metallföremål kan upptäckas.
where walk-through-metal-detection equipment is used, it shall be calibrated to such a level as to reasonably ensure that small metallic items are detected.

sprängämneshundar och etd-utrustning får bara användas som kompletterande metod för säkerhetskontroll eller slumpmässigt i stället för manuell genomsökning, metalldetektorbågar eller säkerhetsskannrar.
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, wtmd or security scanners.