Hai cercato la traduzione di odlingsmaterialet da Svedese a Inglese

om odlingsmaterialet är genetiskt modifierat
whether it is genetically modified

k) om odlingsmaterialet är genetiskt modifierat.
(k) whether it is genetically modified.

det korsningsschema som använts för att producera det testade odlingsmaterialet.
the crossing design used to produce the reproductive material used in the evaluation tests.

om det, medan testerna pågår, kan bevisas att odlingsmaterialet inte åtminstone
if during tests it is proved that the reproductive material does not possess at least the characteristics:

i stambrevet ska det anges att odlingsmaterialet har importerats inom ramen för ett likvärdighetssystem.
the master certificate shall indicate that the material has been imported under an equivalence regime.

den uppskattade överlägsenheten hos odlingsmaterialet skall beräknas med användning av en referenspopulation vad gäller en eller flera egenskaper.
the estimated superiority of the reproductive material shall be calculated against a reference population for a character or set of characters;

vad gäller föräldraträd som är avseddda för produktion av artificiella hybrider måste procentandalen hybrider i odlingsmaterialet bestämmas genom ett test.
in the case of parents intended for the production of an artificial hybrid, the percentage of hybrids in the reproductive material must be determined by a verification test.

vid jämförande tester måste odlingsmaterialet jämföras med minst en, helst flera, godkända eller på förhand utvalda standarder.
for comparative tests, the reproductive material under test must be compared with one or preferably several approved or pre-chosen standards.

(5) av genetiska skäl bör odlingsmaterialet samlas in i arternas naturliga utbredningsområden och så omfattande garantier som möjligt ges beträffande materialets härkomst.
(5) for genetic reasons, the reproductive material should be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identity of the material.

odlingsmaterial
reproductive material