Hai cercato la traduzione di osteoartrit da Svedese a Inglese

osteoartrit
osteoarthritis

smärta och inflammation i samband med osteoartrit.
pain and inflammation associated with osteoarthritis.

smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit hos hund.
for the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.

chondrocelect får inte användas vid avancerad osteoartrit i knäet.
chondrocelect must not be used in case of advanced osteoarthritis of the knee.

syfte: intraartikulär behandling av degenerativa ledsjukdomar och osteoartrit.
purpose: intra-articular medication for degenerative joint disease and osteoarthritis.

för behandling av smärta och inflammation vid kronisk osteoartrit hos hundar.
for the treatment of pain and inflammation of chronic osteoarthritis in dogs.

smärtlindring, inflammationshämning och reduktion av hälta i samband med osteoartrit hos häst.
alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses

för behandling av smärta och inflammation i samband med kronisk osteoartrit hos hundar.
for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs.

urinvägsinfektion hyperkolesterolemi parestesi, migrän dyspepsi artralgi / muskuloskeletal smärta, osteoartrit
*infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)

i kliniska prövningar minskade detta läkemedel hälta och inflammation hos hundar med kronisk osteoartrit.
this product reduced in clinical trials the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis.

piroxikam är indikerat för symptomlindring vid osteoartrit, reumatoid artrit och bechterews sjukdom (pelvospondylit).
indications regarding osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis should read as follows: “ piroxicam is indicated for symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.

behandling med tabletterna undersöktes under fem till sex dagar hos katter med akuta muskuloskeletala sjukdomar och upp till ett år hos hundar med osteoartrit.
the tablets were studied over five to six days in cats with acute musculoskeletal disorders and for up to one year in dogs with osteoarthritis.

genom att blockera bildningen av prostaglandiner, minskar robenacoxib smärta och inflammation orsakad av mukuloskeletala sjukdomar, kirurgi eller osteoartrit.
by blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.

administrering av produkten i enlighet med det rekommenderade doseringsschemat under en period på upp till 90 dagar gav en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad osteoartrit.
administration of the product in accordance with the recommended dosing schedule for a period of up to 90 days resulted in an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.

cox- 2- hämmarna har tillkommit i medicinsk praxis för behandling av patienter med kroniska inflammatoriska degenerativa sjukdomar såsom reumatoid artrit och osteoartrit.
cox-2 inhibitors have been introduced in medical practice for treatment of patients with chronic inflammatory degenerative diseases such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis.

equioxx används för att lindra symtomen av osteoartrit (svullnad och smärta i leder) hos hästar och för att minska hältan i samband med sjukdomen.
equioxx is used to relieve the symptoms of osteoarthritis (swelling and pain in the joints) and reduce the lameness that is associated with the disease in horses.

cvmp fann att fördelarna med cimalgex är större än riskerna vid behandling av smärta och inflammation i samband med osteoartrit samt behandling av perioperativ smärta på grund av ortopedisk kirurgi eller mjukvävnadskirurgi, och rekommenderade att cimalgex skulle godkännas för försäljning.
the cvmp decided that the benefits of cimalgex are greater than its risks for the treatment of pain and inflammation associated with osteoarthritis, and the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery, and recommended that cimalgex be given a marketing authorisation.

47 vid långtidsbehandling kan dosen onsior, så snart kliniskt svar har observerats, justeras till lägsta effektiva individuella dos, som avspeglar att graden av smärta och inflammation i samband med kronisk osteoartrit kan variera över tid.
47 for long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.

när läkemedlet används mot osteoartrit ges tabletterna till hunden en gång per dag, med eller utan föda, i dosen 2 mg/kg kroppsvikt, med användning av de tabletter som gäller för hundens kroppsvikt.
when used for osteoarthritis, the tablets are given to the dog once a day, with or without food, at a dose of 2 mg/kg body weight, using the appropriate tablet(s) according to the dog’s weight.

anledningen till att ärendet hänsköts var att det fanns skiljaktigheter i de produktresuméer för xefo med synonymer som hade godkänts i eu: s olika medlemsstater med avseende på lindring av lätt till måttlig smärta på kort sikt, symptomlindring av smärta och inflammation vid osteoartrit och symptomlindring av smärta och inflammation vid reumatoid artrit.
the basis for referral was that there were divergences in the summaries of product characteristics of xefo and associated names approved across eu member states, with respect to the short-term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.