Hai cercato la traduzione di resistensbildning da Svedese a Inglese

det gäller att driva på resistensbildning för utsäde genom forskning rörande utsädets naturliga utvecklingsprocess , och i mindre utsträckning prioritera det nya genteknikområdet.
if only this were about improving resistance in seed by means of research into the natural process of seed development, and not so much about mapping out core areas in the new field of genetic engineering.

när det uppstår problem inom livsmedelsområdet har vi ofta att göra just med denna nya teknik. när det gäller exempelvis användningen av utsäde handlar det inom forskningen inte, eller inte i första hand , om att framodla resistent material, utan man försöker att åstadkomma resistensbildning genom genmanipulation , oftast rentav som resistensbildning mot syntetiskt växtskydd .
when there are problems in the food sector, we often find that they have to do with these new technologies. for example, research into the use of seeds is not, or at least not primarily, concerned with the development of resistance; rather, attempts are made to use gene manipulation to bring about the creation of resistance, mainly even to build up resistance to plant protection in the synthetic sector.