Hai cercato la traduzione di septiktankar da Svedese a Inglese

brunnsborrning och intallation av septiktankar
water well drilling and septic system installation works

byggsatser och delar till avloppsreningsverk och utrustning för avloppsrening på platsen. septiktankar
kits and elements for waste water treatment plants and on-site treatment equipment — septic tanks

omfattar: ­ tömning och rengöring av avloppsbrunnar och septiktankar, inklusive kemiska toaletter
this subcategory includes: - emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, including chemical toilets

det är alldeles för vanligt att man skyller på septiktankar när det gäller risken för förorening av dricksvatten i irland.
there is far too great a tendency to blame septic tanks for the threat of pollution to irish drinking water.

men kanske det finns ett dolt motiv med att inte investera i modernisering av septiktankar och sedan använda detta som ett vapen mot landsbygdsbefolkningen.
but perhaps there is an agenda here not to invest in upgrading septic tanks, and then to use this as a stick with which to beat the rural population.

men i den mån det verkligen finns ett problem måste den irländska regeringen inrätta ett stödprogram för att undersöka och vid behov modernisera befintliga septiktankar.
but, to the extent that there is a problem, it is imperative that the irish government put in place a grant-aided programme to examine and, where necessary, upgrade existing septic tanks.

i detta sammanhang vill jag ta upp en fråga som vi i irland har struntat i och fortsätter att strunta i, nämligen frågan om att göra en stor satsning på att modernisera och renovera septiktankar i irland, särskilt på landsbygden.
in this connection, i want to mention an issue which we have ignored and continue to ignore in ireland: the issue of putting substantial resources into upgrading and refurbishment of septic tanks in ireland, particularly in rural ireland.

dessa halter anses emellertid bero på vad som benämns "dålig hushållningssed", t.ex. felaktig placering av ensilageupplag och flytgödselbrunnar och läckage från septiktankar.
however these are considered to be due to what are described as "bad housekeeping practices" such as incorrect sitings of silage or slurry pits and seepage from septic tanks.

septisk tank; septiktank
septic tank