Hai cercato la traduzione di transportbranschen da Svedese a Inglese

transportbranschen har genomgått förändringar.
the transport industry has changed.

– transportbranschen har genomgått förändringar.
• the international context has also changed in other ways.

godstransporter, samt startstöd inom transportbranschen.
support for goods transport services and start-up aid for transport services;

strukturförändringar inom transportbranschen har skett i snabb takt.
structural change within the transport sector has come at a fast pace.

jag har själv jobbat inom transportbranschen med att köra tung lastbil.
i have myself worked in the transport industry, driving heavy lorries.

effektiva priser inom transportbranschen, det är en mycket intressant grönbok.
we are thinking in terms of a european vignette here.

en fungerande inre marknad förutsätter flexibilitet och allt enhetligare rutiner inom transportbranschen .
an efficiently functioning internal market requires smooth working and more standardised practices than previously in the transportation sector.

transportbranschen och tillverkningen av transportmedel utgör tillsammans 6,3 % av unionens bnp.
transport industry and transport equipment manufacturing together represent 6,3 % of the union gdp.

med tydliga, enhetliga men flexibla förfaranden blir sjöfarten ett mera lockande alternativ för transportbranschen .
by clear, uniform yet flexible procedures, shipping will be made a more attractive alternative mode of transport.

jag anser att transportbranschen under den senaste tiden har drabbats hårt av flera överdrivna rättsakter.
indeed it seems to me that recent times have seen the transport industry being hit hard by piece after piece of excessive legislation.

användningen av förnybara energikällor bör enligt vår uppfattning stödjas på alla områden , inklusive inom transportbranschen .
in our opinion, the use of renewable energy sources should be encouraged in all sectors, including the transport sector.

transportkapaciteten skall därvid bedömas mot bakgrund av tillgång och efterfrågan inom transportbranschen och mot bakgrund av de samhälleliga behoven.
whereas the adequacy of transport services must be assessed in the light of the state of supply and demand in the transport sector and of the needs of the community;

kommersiella inventeringssystem som används av hamnar eller inom transportbranschen får användas, förutsatt att de är godkända av tullmyndigheterna.
commercial, port or transport inventory systems may be used provided that they are approved by the customs authorities.

de senaste händelserna kring transportskandalen i luxemburg och mitt hemland Österrike har visat att det är illa beställt med mycket i transportbranschen .
the latest events in connection with the hauliers ' scandal in luxembourg and in my homeland, austria, have shown that there is much wrong in the transport sector.

2.14 rek räknar med att kandidatländerna får en mycket stark konkurrenssituation även utanför gränsområdena, t.ex. i transportbranschen.
2.14 the cor also expects the applicant countries to enjoy a very strong competitive position outside border regions, e.g. in the transport sector.

ombokning mellan olika transportsätt bidrar också till att minska olägenheterna för passagerare och kostnaderna för transportbranschen genom att minska den tid under vilken passagerarna måste tas omhand.
intermodal re-routing also helps to reduce inconvenience for passengers and costs for industry by reducing the time during which passengers must be taken care of.

direktivet om förbättring av bränslekvaliteten och den redan befintliga katalysatortekniken ger utan tvekan rådet och parlamentet möjlighet att utarbeta en ambitiös plan utan att belasta industrin och transportbranschen med avgifter .
the directive on improving fuel quality and the catalytic converter technology now available make it possible for the council and parliament to come up with a truly ambitious project, without burdening industry and the transport sector with charges.

2.7 programmet täcker ett brett spektrum av åtgärder som kommissionen, medlemsstaterna, flodkommissionerna och transportbranschen måste åta sig att genomföra, vid behov gemensamt.
2.7 the action programme covers a wide range of measures, for which the commission itself, the member states, the river commissions and the industry should undertake concrete and if necessary concerted efforts.

5.8 ett antal europeiska initiativ av arbetsmarknadens parter på sektorsnivå för att göra transportbranschen till en bättre arbetsplats för kvinnor, visar att branschen är medveten om de potentiella svårigheter som måste lösas.
5.8 a number of european sectoral social partner initiatives to make transport a better workplace for women, shows the industry's awareness of the potential obstacles to be addressed.

detta meddelande kan göras på elektronisk väg eller med användning av kommersiella informationssystem eller informationssystem som används av hamnar eller inom transportbranschen eller, om sådana system inte finns, på något annat sätt.
this advice may be made electronically and/or using commercial, port or transport information systems and processes or, where not available, in any other form.