Hai cercato la traduzione di tre zoner da Svedese a Inglese

zoner
zones:

konferensdelen är uppdelad i tre zoner, nämligen
the conference centre is divided into three zones:

justus lipsius­byggnaden innehåller tre typer av "zoner":
the justus lipsius building consists of three separate areas:

det finns sammanlagt tre zoner (grupper av löptidsband).
there are three zones (groups of maturity bands) altogether.

försändelserna till dessa tre zoner omfattades av olika stora prisnedsättningar.
it backed up its decision with the threat of daily penalty payments.

detta beslut omfattar tre slags zoner, som baseras på kontaminationsnivå.
three types of zones are included in this decision, based on the degree of contamination.

systemet med tre zoner ger medlemsstaterna möjlighet att tillåta ett större antal produkter.
the three-zone system guarantees member states the possibility of authorising a larger number of products.

kommissionens förslag att dela upp eu i tre zoner för ömsesidigt erkännande av växtskyddsmedel bör återupptas.
the commission proposal to divide the european union into three zones for the mutual recognition of plant protection products should be reinstated.

inrättandet av tre zoner som inbegriper regioner med likartade jord- och klimatförhållanden är mycket positivt.
the creation of three zones encompassing regions with similar soil and climate characteristics is very positive.

hemsidan är indelad i tre överordnade "zoner" (verksamhet, uppbyggnad och dokumentation).
the committee called for a consultation and cooperation agency to be set up with employment policy players, on the basis of the new treaty provisions.

idén om att ha tre zoner över ett vidsträckt område förefaller oss problematiskt eftersom miljöförhållanden inom dessa zoner kan variera enormt.
the idea of three zones across such a vast expanse strikes us as problematic because the environmental circumstances within any of those zones can vary enormously.

parlamentets tydliga ställning mot det system med tre zoner som kommissionen föreslagit är av särskilt stor betydelse i resultatet av dagens omröstning.
of particular importance in the result of today's vote is parliament's clear position against the three-zone model proposed by the commission.

man kan konstatera att det är på det lokala planet som utnyttjandet av anslagen är den mest tillfredsställande eftersom tre zoner redan har utnyttjat sina anslag till fullo.
the rate of take-up and use of funding is most satisfactory at this local level: three areas have already used up their allocation.

det är därför som miljökommittén var emot idén om en godtycklig uppdelning av europa i tre zoner som inte är baseras på miljö- eller klimatkriterier eller på landskapstyper.
this is why the environment committee came out against the idea of dividing europe arbitrarily into three zones that are not based on any environmental or climatic criteria or on landscape types.

detta innebär betydande framsteg för tillverkare och användare: ett förenklat tillståndsförfarande bland annat genom en uppdelning i tre zoner och ett ömsesidigt erkännande som följer av detta.
the advances for producers and users are significant: the simplification of the authorisation procedures through, among other things, a division into three zones and the mutual recognition that goes with it.

jag skulle därför, med hänsyn till de fall som jag har nämnt, vilja uppmana till att vi iakttar största möjliga ansvar och försiktighet, även när det gäller uppdelningen av luftrummet i tre zoner.
therefore, taking into account the cases i have mentioned, i would like to call for the greatest possible responsibility and caution, including with regard to the division of the airspace into three zones.

vi behöver därför också en större öppenhet nu när de tre zonerna har fastställts.
we therefore also need greater transparency now that the three zones have been defined.

de tre förordningarna och de tre zonerna i eu för erkännande och godkännande stämmer också mycket bättre överens med aktuell praxis.
also, the three regulations, the three zones in europe for recognition and admission are also much better aligned with actual practice.

när det gäller hantering av säkerhetsrisker, är eu:s nya metod baserad på det system med tre zoner som transportministrarna införde den 19 april, där en flygförbudszon, en zon med eventuella flygrestriktioner och en zon utan restriktioner definierades utifrån askhalten.
as regards safety risk management, the eu's new approach is based on the three-zone scheme established by transport ministers on 19 april, defining a no-fly zone, a zone with possible flight restrictions and a zone without restrictions, according to the concentration of ash.

effekterna av de nya regler för ömsesidigt erkännande som är tillämpliga på de tre zonerna är positiva för de offentliga myndigheterna och leder till högre effektivitet och snabbare administrativa förfaranden.
the impact of the new mutual recognition rules applicable to the three zones is positive for public authorities leading to better streamlining, increased efficiency and faster administrative procedures.