Hai cercato la traduzione di triviala da Svedese a Inglese

triviala lösningen
triviality (mathematics)

beviljandet av triviala patent skapar stor rättslig osäkerhet.
the issuing of trivial patents creates intense legal uncertainty.

det finns dock en risk att det utmynnar i ett antal triviala iakttagelser.
there is the risk, however, that this could produce some rather trivial observations.

vi måste lämna de triviala problemen med den nationella girigheten till rådet.
we must leave the trivial problems of national greed to the council.

truppandan, om ni tillåter mig det lite triviala utrycket, truppandan är bättre.
the morale of the troops, if you will permit me this rather trivial expression, the morale of the troops has improved.

vi har varit här hela morgonen för att ägna oss åt några mycket triviala ändringsförslag.
we have been here all morning dealing with some very trivial amendments.

men vi måste också se till att små programvaruutvecklare inte ställs inför ett minfält av triviala patent.
but we must also ensure that small software developers are not faced with a minefield of trivial patents.

för att vi skall lyckas måste vi lägga våra triviala gräl och rivaliteterna mellan institutionerna åt sidan .
for us to succeed, we need to put aside our petty squabbles and the interinstitutional rivalries.

användandet av ett fordon kan inte förhindras av triviala skäl som färgen på en brandsläckare eller storleken på backspegeln.
its operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.

till skillnad från förenta staterna vill vi förhindra att så kallade triviala patent beviljas, till exempel för affärsmetoder .
unlike in the usa, we want to prevent so-called trivial patents being awarded, for example on business matters.

det skulle vara mycket lätt - särskilt på förvaltningsområdet - att göra stora besparingar på rätt triviala saker.
it would be very easy - particularly in the area of administration - to make large savings on supposedly trivial things.

syftet med direktivet kan inte vara att sätta dit alla som begår även de mest triviala miljöförsyndelser, utan snarare att bekämpa betydande lagöverträdelser.
the purpose of the directive cannot be to throw the book at everyone who commits even the most trivial environmental transgression but rather to combat significant offences.

herr talman! jag beklagar att jag måste fästa er uppmärksamhet på mer triviala ting , men politiken påverkas också av organisatoriska frågor .
mr president, i am sorry to draw your attention back to more prosaic matters, but politics can also be affected by matters of organisation.

skriftlig. - (fr) i parlamentet har vi haft den dåliga vanan att utarbeta initiativbetänkanden i triviala frågor som egentligen bör behandlas genom subsidiaritetsprincipen.
in writing. - (fr) in parliament we have the bad habit of producing own-initiative reports on trivial matters, and on matters that should really be dealt with by subsidiarity.

trivial file transfer protocol
trivial file transfer protocol