Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fyra pescaprojekt, avseende omvandling av fiskebåtar till en turistisk användning, kommer snart att förverkligas.
prospects are not so good for the smallscale multipurpose fleet, in particular owing to the decrease in the stocks of demersal species (seabass and octopus especially).
vid sidan om frakttrafik genererar även passagerartrafiken till sjöss en omfattande ekonomisk, turistisk och kommersiell verksamhet i vissa hamnstäder.
besides freight, the sea transportation of passengers also generates considerable economic, tourism and commercial activity in some port cities.
partnerna har även för avsikt att utveckla en turistisk och kulturell färdväg på temat textil, något slags europa runt i textilens spår.
its impact in terms of the direct or indirect creation of jobs should be considerable.
databaser över bästa praxis, både när det gäller hållbarhet och frågor rörande kvalitet och turistisk konkurrenskraft, är lämpliga instrument som kommissionen bör stimulera.
creating databases of good practice, in relation both to sustainability and to other factors such as tourism quality, creativity and competitiveness, are regarded as appropriate instruments that the commission should promote.
gästerna, d v s konsumenterna av turistiska produkter , bokar med allt kortare framförhållning och ställer allt högre krav.
the tourists, i. e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.