Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i andra lagar är sambandet mellan inre och yttre miljö erkänt.
in other legislation the connection be tween the internal and external environment is recognized, and it is therefore a little mystifying that the commission does not want to recognize the connection in this text.
d yttre aspekter på vissa gemenskapspolitiska områden som miljö, internationella fiskeavtal och handel.
d external aspects of certain community policies — environment, international fisheries agreements and commercial policy,
resultatet visar sig nu med förgiftad yttre miljö och arbetstagare som har fått skador på nervsystemet .
the results can now be seen in a contaminated external environment and workers who have suffered injury to their nervous systems.
målet är att hjälpa universiteten att på ett effektivt sätt anpassa sig till en inre och yttre miljö som är stadd i förändring.
the aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.
fler förslag rörande bl.a. yttre förbindelser, miljö, forskning, frihet,säkerhet och rättsliga frågor följer.
other proposals will follow, covering areas including external relations,environment, research, and freedom, security and justice.
resultatet visar sig nu med förgiftad yttre miljö och arbetstagare som har fått skador på nervsystemet. kemikalier är ju på ett sätt samhällets gissel.
eriksson (gue/ngl). - (sv) mr president, as the previous speaker said, a few weeks ago poisoned cattle were discovered in the area where the railway tunnel is being built.