Hai cercato la traduzione di oegentligheter da Svedese a Lituano

oegentligheter
pažeidimai

rapportering av oegentligheter
pranešimas apie pažeidimus

rapportering av oegentligheter,
pažeidimų ataskaitų;

b) förebygga oegentligheter,
b) išvengti bet kokio pažeidimo;

antal anmälda oegentligheter
0,06 % visų iš phare38, sapard

inkorrekt klassificering av oegentligheter
neteisingas pažeidimų klasifikavimas

förebygga och beivra oegentligheter,
užkirsti kelią pažeidimams ir bausti už jų įvykdymą;

- förebygga och beivra oegentligheter,
- užkirsti kelią nukrypimams nuo normos ir imtis priemonių juos likviduoti,

kapitel 4 rapportering av oegentligheter
4 skyrius. pranešimas apie pažeidimus

förhindra och ingripa mot oegentligheter,
užkirsti kelią pažeidimams ir su jais kovoti;

b) förebygga och motverka oegentligheter,
b) užkirsti kelią pažeidimams ir imtis veiksmų prieš juos;

totalt 2004 antal anmälda oegentligheter
iÙ viso 2004 m. praneùt[ p a Š e i d i m [ skai┡ius

instansen för finansiella oegentligheter – kommissionen
komisijos finansinių pažeidimų komisija — komisija

b) förhindra och ingripa mot oegentligheter,
b) užkirsti kelią pažeidimams ir bausti už juos;

oegentligheter kan vara enskilda eller systematiska.
pažeidimai gali būti vienkartiniai arba sistemingi;

oegentligheter under flyttning av punktskattepliktiga varor
pažeidimai gabenant akcizais apmokestinamas prekes

att bedrägerier och oegentligheter förebyggs och upptäcks.
sukčiavimo ir pažeidimų prevenciją bei nustatymą;

a) av oegentligheter enligt artikel 8.2,
a) dėl 8 straipsnio 2 dalyje minimų taisyklių pažeidimų;

övergripande åtgärder för att korrigera systematiska oegentligheter.
bendro pobūdžio veiksmus, kad būtų ištaisyti sistemingi pažeidimai.

hantering av oegentligheter, finansiella korrigeringar och återkrav.
pažeidimų valdymu, finansinėmis korekcijomis ir lėšų grąžinimu;