Hai cercato la traduzione di driftsledningen da Svedese a Olandese

driftsledningen skall samarbeta med räddningsstyrkorna.
voorstel van de commissie: com(2003) 117 en bull. 3-2003, punt 1.4.60

driftsledningen skall göra exakta noteringar om de bearbetade humlemängderna.
de exploitanten van hopverwerkende bedrijven houden een nauwkeurige administratie bij met betrekking tot de verwerkte hoeveelheden hop.

driftsledningen och den säkerhetsansvarige ansvarar för säkerheten i varje tunnel.
te dien einde worden bepalingen vastgesteld waaraan de met officie¨le controles belaste instanties moeten voldoen, alsmede de taken van de gemeenschap voor de organisatie van deze controles.

ansvaret måste här klargöras- och det ligger hos driftsledningen på denna anläggning .
het moet helder zijn wie hier verantwoordelijk is, en dat zijn de exploitanten van de fabriek.

för att underlätta övervakningen ska kommunikationsinfrastrukturens övervakningsverktyg kunna integreras med övervakningsverktygen för driftsledningen av cs vis.
om de monitoring te vergemakkelijken, moeten de monitoringinstrumenten van de communicatie-infrastructuur kunnen worden geïntegreerd met de monitoringfaciliteiten voor het operationele beheer van het cs-vis.

driftsledningen på bearbetningsanläggningen skall förse företrädarna för den behöriga certifieringsmyndigheten med all information som rör de tekniska funktionerna i anläggningen.
de exploitanten van hopverwerkende bedrijven verstrekken alle informatie over de technische opzet van de verwerkingsinstallaties aan de vertegenwoordigers van de bevoegde certificeringsinstantie.

driftsledningen eller den projektans vari ge skall hela tiden handha säkerhetsdokumentationen för varje tunnel. (...)
de veiligheidsdocumentatie [...]

driftsledningen eller den projektans vari ge skall överlämna säkerhetsdokumentation till den säkerhetsansvarige, som skall lämna ett yttrande om tunnelns öppnande för allmän trafik.
3, 5e alinea door de commissie voorgestelde formulering wijzigingsvoorstel van het cvdr na ontvangst van een gunstig advies van de na ontvangst van een gunstig advies van de veiligheidsbeambte stuurt de tunnelbeheerder de veiligheidsbeambte stuurt de tunnelbeheerder of veiligheidsdocumentatie naar het bestuursorgaan, de voor de bouw van de tunnel verantwoordelijke dat kan besluiten de inspectiedienst te raadplegen. persoon de veiligheidsdocumentatie naar het na ontvangst van het commentaar van het bestuursorgaan, dat kan besluiten de inspectiedienst beslist het bestuursorgaan of de inspectiedienst te raadplegen.

om den säkerhetsansvarige lämnat ett positivt yttrande till driftsledningen, skall dennae eller den proiektansvarige överlämna säkerhetsdokumentationen till tillsynsmyndigheten, som i sin tur kan besluta om att samråda med kontrollorganet.
aanbeveling 26 bijlagell, par. 5 door de commissie voorgestelde formulering wijzigingsvoorstel van het cvdr tenminste één keer per jaar organiseert de tenminste één keer per jaar elke vi)f jaar, bij de tunnelbeheerder in samenwerking met de ingebruikname van de tunnel en elke keer nadat veiligheidsbeambte oefeningen voor het de veiligheidsdocumentatie als gevolg van de de het tunnelpersoneel en de alarmdiensten.

om den säkerhetsansvarige lämnat ett • positivt yttrande till driftsledningen, skall denna överlämna säkerhetsdokumentationen till tillsynsmyndigheten, som i sin tur kan besluta om att samråda med kontrollorganet.
een beperkende voorwaarden moeten gelden.

för tunga fordon med reservtankar, t.ex. tankar monterade på släpfordonet eller tankar som inte ef permanent anslutna titl motorns bränsleledning, skall driftsledningen se till att dessa tankar är tomma.
deze paragraaf is volgens het cvdr overbodig en dient daarom te worden geschrapt.

med ”jordbruksföretag” avses i artikel 2.2 i direktiv 93/24/eeg en teknisk-ekonomisk enhet som står under en och samma driftsledning och som producerar jordbruksprodukter.
een landbouwbedrijf in de zin van artikel 2, lid 2, van richtlijn 93/24/eeg is een technisch-economische eenheid die onder één beheer is geplaatst en landbouwproducten voortbrengt.