Hai cercato la traduzione di noradrenalin da Svedese a Polacco

noradrenalin
noradrenalina

noradrenalin och dess salter
noradrenalina i jej sole

pressoraminer (t. ex. noradrenalin):
aminy zwiększające ciśnienie tętnicze krwi (np. noradrenalina):

blodtryckshöjande aminer (t ex noradrenalin):
aminy presyjne (np. noradrenalina):

cymbalta ökar mängden serotonin och noradrenalin i nervsystemet.
cymbalta zwiększa stężenie serotoniny i noradrenaliny w układzie nerwowym.

ariclaim ökar halterna av serotonin och noradrenalin i nervsystemet.
ariclaim zwiększa stężenie serotoniny i noradrenaliny w układzie nerwowym.

duloxetine boehringer ingelheim ökar halterna av serotonin och noradrenalin i nervsystemet.
duloxetine boehringer ingelheim zwiększa stężenie serotoniny i noradrenaliny w układzie nerwowym.

losartan har inga effekter på autonoma reflexer och ingen kvarstående effekt på noradrenalin i plasma.
losartan nie wpływa na czynność autonomicznego układu nerwowego i stężenie noradrenaliny w osoczu krwi.

pseudoefedrin verkar genom att stimulera nervändarna att frisätta kemikalien noradrenalin, som gör att blodkärlen dras samman.
pseudoefedryna działa poprzez stymulację zakończeń nerwowych, powodując uwolnienie noradrenaliny, co prowadzi do obkurczenia naczyń krwionośnych (zwężenia ich światła).

minskning av protein s, ökning av norepinefrin (noradrenalin) - inducerad aggregationsbenägenhet hos trombocyter.
stężenia antytrombiny iii, zmniejszenie stężenia białka s, zwiększenie indukowanej norepinefryną (noradrenaliną) agregacji płytek.

det är inte fullständigt klarlagt hur antidepressiva läkemedel verkar, men de kan hjälpa genom att öka nivåerna av serotonin och noradrenalin i hjärnan.
mechanizm działania leków przeciwdepresyjnych nie jest do końca poznany, ale mogą one pomóc poprzez zwiększenie stężenia serotoniny i noradrenaliny w mózgu.

vissa data tyder på att dopamin verkar nedströms på två andra neuromodulatorer, noradrenalin och serotonin, som är kopplade till vaksamhet respektive impulskontroll.
istnieją dowody, że dopamina oddziałuje na dwa inne neuromodulatory – noradrenalinę i serotoninę, odpowiedzialne odpowiednio za czujność i kontrolę napędu.

studier indikerar att paroxetin, till skillnad mot antidepressiva som hämmar upptag av noradrenalin, har en avsevärt mindre tendens att inhibera den blodtryckssänkande effekten av guanetidin.
badania wykazują, że w przeciwieństwie do leków przeciwdepresyjnych hamujących wychwyt zwrotny noradrenaliny, paroksetyna ma znacznie zredukowaną tendencję do hamowania działania przeciwnadciśnieniowego guanetydyny.

prekliniska studier har visat att venlafaxin och dess huvudsakliga metabolit o- desmetylvenlafaxin (odv) hämmar återupptaget av serotonin och noradrenalin.
badania przedkliniczne pokazały, że wenlafaksyna i jej aktywny metabolit o- demetylowenlafaksyna (odv) są inhibitorami zwrotnego wychwytu serotoniny i noradrenaliny.

den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.
jej działanie polega na zapobieganiu ponownemu pobieraniu neuroprzekaźników 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną) i noradrenaliny do komórek nerwowych znajdujących się w mózgu.

40 • läkemedel som används vid behandling av lågt blodtryck, chock, hjärtsvikt, astma eller allergier såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.
konieczne będzie sprawdzenie ciśnienia tętniczego przez lekarza.

pressorsubstanser (t ex noradrenalin): effekten av pressor- aminer kan minska, men inte i sådan utsträckning att användning av dessa uteslutes;
aminy presyjne (np. noradrenalina): skuteczność amin presyjnych może być zmniejszona, ale nie w stopniu wykluczającym ich stosowanie;

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. neurotransmittorerna 5- hydroxitryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och i ryggmärgen.
preparat duloxetine boehringer ingelheim może być przyjmowany podczas posiłków lub niezależnie od posiłków.

detta inkluderar läkemedel för behandling av depression såsom mao- a - hämmare (t. ex. moklobemid), tricykliskt antidepressiva medel (t. ex. amitriptylin) och noradrenalin- återupptagshämmare (t. ex. desipramin, maprotilin och venlafaxin), och dessutom paroxetin, rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa- metyldopa och apomorfin.
do leków tych należą leki stosowane w leczeniu depresji, takie jak: inhibitory mao- a (np. moklobemid), trójpierścieniowe środki przeciwdepresyjne (np. amitryptylina) i inhibitory wychwytu zwrotnego noradrenaliny (np. dezypramina, maprotylina i wenlafaksyna), jak również paroksetyna, rymiterol, izoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa- metyldopa i apomorfina.