Hai cercato la traduzione di väsande da Svedese a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Swedish

Portuguese

Informazioni

Swedish

väsande

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Portoghese

Informazioni

Svedese

väsande båge

Portoghese

arco sibilante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

väsande andningsljud

Portoghese

sibilo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

väsande andningsljud,

Portoghese

broncospasmo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

väsande rinit hosta

Portoghese

doenças gastrointestinais

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

klåda över hela kroppen andningssvårigheter väsande andning

Portoghese

os sintomas são: • erupção cutânea no corpo inteiro • dificuldade em respirar • zumbidos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

svalget, väsande andning, hosta, förvärrad dyspné

Portoghese

tecidos cutâneos e

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

väsande andning eller hosta, kramp i luftrören.

Portoghese

estes efeitos secundários

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

• duotrav kan orsaka andfåddhet eller väsande andning.

Portoghese

21 tome especial cuidado com duotrav • o duotrav pode causar falta de ar ou sensação ofegante.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

g av luftrören med åtföljande andningssvårigheter (bronkospasm), väsande andningsljud,

Portoghese

efeitos secundários reportados pouco frequentemente (observados em menos do que 1 em 100 mas em mais do que 1 em 1000 doentes) ic

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

trånghet i bröstet, väsande andning, svårigheter att svälja eller andas

Portoghese

aperto no peito, respiração ruidosa, dificuldade em engolir ou respirar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum pleurautgjutning väsande eller pipande andning dyspné hosta

Portoghese

doenças respiratórias, torácicas e do mediastino derrame pleural sibilos dispneia tosse

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- travatan kan i sällsynta fall orsaka andfåddhet eller väsande andning eller förvärra symtom

Portoghese

• travatan pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

andra allergiska reaktioner, som väsande/ pipande andning, svullnad eller berusningskänsla

Portoghese

outras reacções alérgicas, tais como dificuldade em respirar, inchaço do corpo ou sentir- se confuso

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- en svår allergisk (överkänslighet) reaktion (nässelutslag, väsande andning eller andra

Portoghese

contacte o seu médico imediatamente se ocorrer qualquer das seguintes situações: − uma reacção alérgica (hipersensibilidade) grave (urticária, sibilos ou outro tipo de dificuldade na respiração), − hemorragia não controlada, − ataques (convulsões), − febre,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

orsaka hudutslag, svullnad i ansikte, läppar, mun, tunga eller svalg, väsande andning eller andningssvårigheter; sväljsvårigheter

Portoghese

erupção cutânea, inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta, respiração ofegante ou dificuldade em respirar; dificuldade em engolir

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

väst

Portoghese

oeste

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,046,260 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK