Hai cercato la traduzione di ofta da Svedese a Slovacco

ofta
Často

ofta.
hladinu krvného cukru (glykémiu).

ofta förkommande
častý

blodsockret ofta.
Často si kontrolujte hladinu cukru v krvi.

ofta har insulinkänningar
máte časté hypoglykémie

ofta använda sidor
Často navštívené stránky

kontrollera blodsockret ofta.
Často si kontrolujte hladinu cukru v krvi.

alltid/oftast/ ofta
vždy/väčšinou/ často

asbestcementtak är ofta bräckliga.
azbestocementové strechy sú často krehké.

- ofta drabbas av hypoglykemi,
mali by ste sa poradiť so svojím lekárom ohľadom vedenia vozidla, keď máte: – časté príhody hypoglykémie,

revisioner gjordes tillräckligt ofta
dostatočná frekvencia auditov

ofta ingår arbetsledande uppgifter.
Často zahŕňajú povinnosť vykonávania dozoru.

generaliserade spasmer, ofta opistotonus.
generalizované kŕče, často v polohe opistotonusu.

fÖrhandlingsprocessen lÄngre och ofta utaninsyn
proces zmluvnÝch rokovanÍ: zdĹhavejŠÍ a Často netransparentnÝ

försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.
dodávateľský reťazec sa v literatúre často označuje ako „hodnotový reťazec“.

invandrare erbjuds ofta språkkurser gratis.
hodiny jazyka pre prisťahovalcov sú často bezplatné.

begreppet försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.
dodávateľský reťazec sa v literatúre často označuje ako „hodnotový reťazec“.

• diarré (ofta förekommande vattnig avföring)
- hnačka (častá vodnatá stolica)

kumulativa orsaker, flera källor, ofta regionala effekter
kumulatívne príčiny 80–tych / 90–tych viac zdrojov (a pokračuje často regionálnychdodnes)

estrilda quartinia (säljs ofta under namnet estrilda melanotis)
estrilda quartinia (Často predávaný ako estrilda melanotis)