Hai cercato la traduzione di kortväxthet da Svedese a Tedesco

det finns också ökad risk för att barn drabbas av kortväxthet .
außerdem können dadurch kinder an zwergwuchs erkranken.

behandling av kortväxthet hos barn med turners syndrom, bekräftat med kromosomanalys.
behandlung von kleinwuchs bei kindern mit durch chromosomenanalyse gesichertem turner- syndrom.

- behandling av kortväxthet hos barn med turners syndrom, bekräftat med kromosomanalys.
- behandlung von kleinwuchs bei kindern mit durch chromosomenanalyse gesichertem turner-

dessa fynd indikerar en potentiell risk för kortväxthet och tandmissbildningar hos spädbarn och barn (se avsnitt 5.3).
diese resultate deuten auf ein potenzielles risiko für kleinwuchs und zahndeformationen bei kleinkindern und kindern hin (siehe abschnitt 5.3).

i en öppen enarmad fas iii-studie av säkerhet och effekt vid behandling med valtropin hos flickor med kortväxthet associerad med turners syndrom konstaterades att försöksbehandlingen hade en signifikant effekt på tillväxthastigheten.
eine offene, einarmige phase-iii-studie zur untersuchung der wirksamkeit und sicherheit der valtropin-behandlung bei mädchen mit kleinwuchs in verbindung mit dem turner-syndrom ergab eine signifikante wirkung des prüfpräparats auf die wachstumsgeschwindigkeit.

iplex var tänkt att användas för behandling av kortväxta barn vars kroppar har svårt att hantera tillväxthormon av något av följande skäl: • barnen har en primär okänslighet för hormonet, så att injicerat tillväxthormon inte får någon effekt. ” primär ” innebär att orsaken till okänsligheten inte är känd. • barnens kroppar kan inte producera tillväxthormon och barnen har fått tillväxthormon tidigare men har utvecklat neutraliserande antikroppar, särskilda proteiner som kan hindra det injicerade tillväxthormonet från att verka.
„ primär“ bedeutet, dass die ursache für diese resistenz unbekannt ist. • er nicht in der lage ist, wachstumshormone herzustellen, und die patienten in der vergangenheit zwar wachstumshormone erhielten, jedoch neutralisierende antikörper dagegen gebildet haben, d. h. bestimmte proteine, die verhindern, dass injizierte wachstumshormone eine wirkung zeigen.